Results for despatched from shenzhen yanwen so... translation from English to German

despatched from shenzhen yanwen sorting center
arrive at the head sorting center, china electronics factory, 2 fu'an avenue, longgang district, shen zhen, guangdong, 518000, chn

sorting center
verteilamt

transportation is available from shenzhen to hong kong city center and the hong kong international airport.
transportmöglichkeiten sind zwischen shenzhen und dem stadtzentrum von hongkong sowie dem internationalen flughafen von hongkong verfügbar.

a swarm is despatched from a base station to the target area.
ein schwarm wird von einer basisstation zum zielgebiet entsandt.

sorting center and method for sorting and combining mail and a sorting cabinet and buffer assembly for use therein
sortierzentrum und verfahren zum sortieren und kombinieren von post sowie sortierschrank und pufferanordnung fÜr den einsatz darin

two transports of the prisoners were despatched from the city to the concentration camp of mauthausen.
aus der stadt wurden zwei gefangenentransporte nach mauthausen abgeschickt.

no travel buddies from shenzhen are found. try to change your dream destination search settings.
es wurden keine reisefreunde aus shenzhen gefunden. versuche es mit einer Änderung der such-einstellungen deiner traumreise.

we are not responsible for the processing of our goods by others after our goods have been despatched from our factory nor for the resulting products.
verarbeitung und umbildung unserer ware erfolgen stets für uns als hersteller, jedoch ohne verpflichtung für uns.

since it was despatched from the premises of the curia of the archbishop, the suspicion of an intrigue impeding the promotion of newman was reinforced.
da sie ursprünglich aus dem umfeld der erzbischöflichen kurie kam, verstärkte sich die Überzeugung, dass es sich um eine intrige des kardinals von westminster handelte, der die ehrung newmans zu verhindern suchte.

it is next to luohu railway station, and the luohu port and south people commercial street, 40 minutes driving from shenzhen airport and shekou dock.
it is next to luohu railway station, and the luohu port and south people commercial street, 40 minutes driving from shenzhen airport and shekou dock.

in internal logistics operations, for example, they have stood the test on transport systems in parcel sorting centers.
in der intralogistik haben sie sich beispielsweise für transportanlagen in paketzentren bewährt.

furthermore, products of animal origin shall not be despatched from a member state or a region of a member state classified in category 5 to another member state or be imported from a third country classified in category 5.
tierische erzeugnisse dürfen nicht aus mitgliedstaaten oder deren gebieten der statusklasse 5 in einen anderen mitgliedstaat versandt oder aus einem drittland der statusklasse 5 eingeführt werden.

the compact4 mobile is ideal to meet the requirements in applications such as cross docking, shipping labels, pallet tracking, and in sorting centers.
der compact4 mobile ist ideal für anforderungen in anwendungen wie crossdocking, versandetiketten, palettenverfolgung und in sortierzentren.

the performance series printers are the ideal printers for the requirements in applications such as cross docking, shipping labels, pallet tracking, and in sorting centers.
die drucker der performance-reihe eignen sich ideal für anforderungen in anwendungen wie crossdocking, versandetiketten, palettenverfolgung und in sortierzentren.

dematic cross-docking solutions are ideal for retail store distribution and parcel sorting centers, and offer a wide range of benefits including:
die cross docking-lösungen von dematic sind ideal für einzelhandels-verteilungszentren oder paketsortierzentren und bieten viele vorteile, darunter:

the competent authority may also make physical checks if necessary on all products referred to above and delivered to, stored in, or despatched from, warehouses in free zones, free warehouses or customs warehouses, where there is a suspicion of animal or public health risk.
besteht verdacht auf gefährdung der gesundheit von mensch und tier, kann die zuständige behörde nötigenfalls bei allen genannten erzeugnissen, die in freizonenlagern, freilagern oder zolllagern angeliefert werden, dort eingelagert sind oder von dort versandt werden, warenuntersuchungen vornehmen.

dematic will bring the conveyor and control technology in the 16 biggest postal sorting centers to state-of-the-art status during ongoing operation by mid 2012.
bis mitte 2012 wird dematic die förder- und steuerungstechnik der 16 größten briefzentren bei laufendem betrieb auf den neuesten stand der technik bringen.

the checks are to confirm that the consignment received conforms to that despatched from the border inspection post of introduction, and that it matches the information given in the certificate accompanying the consignment according to the model shown in annex b to commission decision 93/13/eec(3).
mit diesen kontrollen ist festzustellen, ob die eintreffende sendung der von der eingangsgrenzkontrollstelle abgefertigten sendung und den angaben entspricht, die in der der sendung beigefügten bescheinigung nach anhang b der entscheidung 93/13/ewg der kommission(3) enthalten sind.