Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
details: specific screen, transparent.
details: bulle spécifique, incolore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details: specific screen, light smoke.
details: pare-brise spécifique, fumé clair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you are on step 2, the details screen
sie sind nun bei schritt 2, die details seite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your company details in the input screen.
geben sie in der eingabemaske ihre unternehmensdaten ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details: complete kit of ergal bolts to fix the screen.
details: kit viteria motore in ergal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details: specific screen, trasparent 72 x 67 cm (h x w)
details: bulle spécifique incolore 72 x 67 cm (h x l), se monte sur les points de fixation de la bulle d'origine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details: specific screen, transparent 32 x 46 cm (h x w).
details: pare-brise spécifique, incolore 32 x 46 cm (h x l).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
for details, please click on « languages » at the top of the screen.
informationen hierzu finden sie, indem sie auf „languages » am oberen bildschirmrand klicken.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
see screen (1) for details.
lesen sie screen (1) bezüglich weiterer details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the inquiry detail screen.
hier ist das fenster mit den anfragedetails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25.11.10 // backstage, details, home, illustration, ink, mashup, screen, work
30.08.14 // design, illustration, portfolio, webdesign
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"payment details" screen is displayed by default under "fee payments" tab
unter der registerkarte "gebührenzahlung" wird standardmäßig der bildschirm "zahlungsdaten" angezeigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detail of the original web page, screen shot
ausschnitt der original-webseite, screenshot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details: specific screen, transparent 69 x 50 cm (h x w)fitting kit included.
details: bulle incolore 69 x 50 cm (h x l), kit de montage inclus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details: specific screen, transparent 50 x 49 cm (h x w), with fitting kit included.
details: bulle, incolore 50 x 49 cm (h x l), avec kit de fixation inclus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all games come with an screen-shot and details.
alle spiele kommen mit einem screenshot und details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the detail option leads you to the detail screen.
die detail auswahl bringt dich zum detail-bildschirm für diese datei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you add a new person, by default that person is added in the same data set as the current focus person in the details screen.
jedesmal wenn sie eine neue person hinzufügen, dann wird diese person standardmäßig zu genau demselben datensatz hinzugefügt, in dem sich die aktuelle person im fokus im fenster "details" befindet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clicking on the 'more details' button brings up the game details screen, where the time stamp given is the server time.
klicken sie für die spieldetails mit dem zeitstempel des servers auf more details (weitere details).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
display the group actions in the left part of the screen and select details.
falls sie der administrator sind, klicken sie auf meine gruppen verwalten und danach auf gruppeneinstellungen verändern und führen die notwendigen Änderungen durch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: