Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
had you thought about ?
hattest du gegenhalten ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever thought about something like this?
habt ihr jemals über so etwas nachgedacht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purearea : what did you thought about pb at this time?
purearea : was hast du zu dieser zeit über pb gedacht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you thought about how it would look?
habt ihr euch schon mal gedanken darüber gemacht, wie das aussehen könnte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you thought about the fire that you kindle.
habt ihr das feuer betrachtet, das ihr entzündet?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you thought about the water you drink?
habt ihr das was ser betrachtet, das ihr trinkt?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you thought about the title of the new album?
habt ihr bereits über einen namen für das neue album nachgedacht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you thought about what (sperm) you ejaculate?
habt ihr betrachtet, was euch an sperma entfließt?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also have you thought about moving the project to github?
also have you thought about moving the project to github?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you thought about [the semen] that you discharge --
habt ihr betrachtet, was euch an sperma entfließt?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when was the first time you thought about doing something like this?
wann hattest du das erste mal den gedanken daran so etwas zu tun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you thought about improving your own... http://fb.me/11qmcdvi6
oreirojp: audio: liesandlittlespies: http://tumblr.com/xnp2q06q2n
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about leaving in your prime? have you thought about that?
und aufhören, wenn es am schönsten ist? darüber denken sie nicht nach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: have you thought about emigrating and, if so, why do you stay?
gv: hast du daran gedacht, auszuwandern und, falls ja, warum bleibst du?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“well, have you thought about a career in politics?” the interviewer asked.
„haben sie jemals an eine karriere in der politik gedacht?“, fragte der interviewer.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
did you stay in afrodite? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
haben sie in afrodite verblieben? erzählen sie uns hier was sie davon hielten, und helfen sie anderen, eine gute wahl zu treffen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad), ask them, "have you thought about what you worship besides god?
sag: "habt ihr gesehen, woran ihr anstelle von allah bittgebete richtet?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you stay in l'amourier? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
haben sie in l'amourier verblieben? erzählen sie uns hier was sie davon hielten, und helfen sie anderen, eine gute wahl zu treffen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[17.04.2013 22:52:43] xxxxxxx: what have you thought about me today?
Über mich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you stay in b&b mario&mario? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
haben sie in b&b mario&mario verblieben? erzählen sie uns hier was sie davon hielten, und helfen sie anderen, eine gute wahl zu treffen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting