Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digital printhead energy control system.
energiesteuerungssystem fÜr einen digitalen druckkopf.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
digital camera with improved energy autonomy
digitalkamera mit verbesserter energieautonomie
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
digital scanned projection radiography, dual energy
radiographie, dual-energy-scanned-projection-
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
29) integrated digital energy measuring device.
29) integriertes, digitales energiemessgerät.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strategic infrastructure including digital, transport and energy
strategische infrastruktur, einschließlich digitaler netze, verkehr und energie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digital speech coder having optimized signal energy parameters.
digitaler sprachkodierer mit optimierten signalenergieparametern.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
digital switching power amplifier for a collimated and directed energy beam
digitaler schaltleistungsverstÄrker fÜr kollimiertes und gerichtetes energiebÜndel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
education and vocational training: factors of the digital and energy transitions
allgemeine und berufliche bildung: faktoren für den digitalen wandel und die energiewende
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe simply uses digital energy produced / developed beyond european borders
europa nutzt lediglich die in drittländern entwickelte / produzierte digitale energie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encouraging european stakeholders to become involved and invest in digital energy production projects.
bestärkung der europäischen akteure, aktiv zu werden und in projekte zur produktion digitaler energie zu investieren.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incentive measures for these sectors could be re-used for the production of digital energy.
die in diesen branchen angewendeten fördermaßnahmen könnten auf die entwicklung der digitalen energie übertragen werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chemicals, digital media, electronics, energy, life sciences, and micro- and opto-metrics.
energie, biowissenschaften sowie mikro- und optometrik) leisten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
invested eur 37m in energy and digital networks; and
investitionen von 37 mio eur in die energie- und digitalen netze
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2015 ec working programme - digital single market package, energy union, aviation package, etc.);
arbeitsprogramm der europäischen kommission 2015 (paket für den digitalen binnenmarkt, energieunion, luftverkehrspaket usw.);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe not just active in services but also in the digital industry, producing digital energy to be independent and self-sufficient
europa bietet nicht nur aktiv dienste an, sondern ist in der digitalen industrie aktiv und produziert selbst und möglicherweise die gesamte benötigte digitale energie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr eric besson minister for energy, industry and digital economy
eric besson minister für energie, industrie und digitale wirtschaft
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr eric besson minister for industry, energy and the digital economy
eric besson minister für industrie, energie und digitalwirtschaft
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for converting radiant energy levels to digital data.
verfahren und gerät zur umwandlung von strahlungsenergiepegeln in digitale daten.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
equality of treatment of consumers of digital energy depending on whether or not they are citizens or organisations of a "friendly" country;
die gleichbehandlung der cloud-kunden unabhängig davon, ob sie als bürger oder organisation einem "befreundeten" land angehören;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.2 like other forms of energy (fossil, electric, etc.), digital energy is an economic and strategic challenge.
3.2 der digitalen energie kommt wie den anderen energieformen (bspw. der chemischen energie fossiler brennstoffe, der elektrischen energie) eine hohe wirtschaftliche und strategische bedeutung zu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: