Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method for removing acid and saline contaminants from a gaseous stream leaving a dimethylcarbonate synthesis reactor.
verfahren zum entfernen von säuren und saltzhaltigen verunreinigungen aus einem synthesereaktor im dimethylcarbonat verlassenden gasstroms.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the bisphenol compounds to be used according to the invention are reacted with carboxylic acid compounds, in particular phosgene or, in the melt transesterification process, diphenylcarbonate or dimethylcarbonate.
die erfindungsgemäß einzusetzenden bisphenolverbindungen werden mit kohlensäureverbindungen, insbesondere phosgen oder beim schmelzeumesterungsprozess diphenylcarbonat bzw. dimethylcarbonat, umgesetzt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
complexes between 1,4,7,10,13,16-hexaoxacyclooctadecane (18-crown-6) and dimethylcarbonate or dimethyloxalate and process for isolating the macrocyclic polyether via said complexes.
komplexe zwischen 1,4,7,10,13,16-hexaoxacyclooctadekan (18-krone-6) und dimethylcarbonat oder dimethyloxalat und verfahren zur isolierung des makrocyclischen polyäthers über die genannten komplexe.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: