Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method for preparing diphenylsiloxane/dimethylsiloxane copolymers.
verfahren zur herstellung von kopolymeren mit diphenyl- und dimethylsiloxankettensegmenten.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
curable random dimethylsiloxane/diphenylsiloxane copolymer compositions.
härtbare copolymermassen von statistischen dimethylsiloxan/diphenylsiloxanen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for the preparation of diphenylsiloxane-dimethylsiloxane copolymers
verfahren zur herstellung von diphenylsiloxan-dimethylsiloxan-copolymeren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diphenylsiloxane-dimethylsiloxane copolymer and method for the preparation thereof.
diphenylsiloxane-dimethylsiloxane kopolymer und ihr herstellungsverfahren.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
druckempfindlicher silikonklebstoff in einem copoly(dimethylsiloxan/diphenylsiloxan)-harz enthaltendem lösungsmittel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
[0149] examples of such organopolysiloxanes are, in particular, copolymers comprising dimethylhydrosiloxane, methylhydrosiloxane, dimethylsiloxane and trimethylsiloxane units; copolymers comprising trimethylsiloxane, dimethylhydrosiloxane and methylhydrosiloxane units; copolymers comprising trimethylsiloxane, dimethylsiloxane and methylhydrosiloxane units; copolymers comprising methylhydrosiloxane and trimethylsiloxane units; copolymers comprising methylhydrosiloxane, diphenylsiloxane and trimethylsiloxane units; copolymers comprising methylhydrosiloxane, dimethylhydrosiloxane and diphenylsiloxane units; copolymers comprising methylhydrosiloxane, phenylmethylsiloxane, trimethylsiloxane and/or dimethylhydrosiloxane units; copolymers comprising methylhydrosiloxane, dimethylsiloxane, diphenylsiloxane, trimethylsiloxane and/or dimethylhydrosiloxane units; and copolymers comprising dimethylhydrosiloxane, trimethylsiloxane, phenylhydrosiloxane, dimethylsiloxane and/or phenylmethylsiloxane units.
beispiele für solche organopolysiloxane sind insbesondere mischpolymerisate aus dimethylhydrogensiloxan-, methylhydrogensiloxan-, dimethylsiloxan- und trimethylsiloxaneinheiten, mischpolymerisate aus trimethylsiloxan-, dimethylhydrogensiloxan- und methylhydrogensiloxaneinheiten, mischpolymerisate aus trimethylsiloxan-, dimethylsiloxan- und methylhydrogensiloxaneinheiten, mischpolymerisate aus methylhydrogensiloxan- und trimethylsiloxaneinheiten, mischpolymerisate aus methylhydrogensiloxan-, diphenylsiloxanund trimethylsiloxaneinheiten, mischpolymerisate aus methylhydrogensiloxan-, dimethylhydrogensiloxan- und diphenylsiloxaneinheiten, mischpolymerisate aus methylhydrogensiloxan-, phenylmethylsiloxan-, trimethylsiloxan- und/oder dimethylhydrogensiloxaneinheiten, mischpolymerisate aus methylhydrogensiloxan-, dimethylsiloxan-, diphenylsiloxan-, trimethylsiloxan- und/oder dimethylhydrogensiloxaneinheiten sowie mischpolymerisate aus dimethylhydrogensiloxan-, trimethylsiloxan-, phenylhydrogensiloxan-, dimethylsiloxanund/oder phenylmethylsiloxaneinheiten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: