Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note: display print
note: display print
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
display the note actions and select delete.
rufen sie die aktionen der notiz auf und wählen sie löschen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note : with display; adjustable
bemerkung: mit display; einstellbar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
display the release notes.
display the release notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can choose not to display this line. a note.
diese linie kann auch ausgeblendet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
double-click the rectangle to display the note.
mit einem doppelklick auf das rechteck wird die notiz lesbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
customizing a single note display
die anzeige einer einzelnen notiz einstellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display control for software notes
anzeigesteuerungsverfahren fÜr software-anmerkungen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you will select the display size for the different note lengths.
sie können die anzeigegrößen für die verschiedenen notenlängen auswählen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
display the note details, make the changes and click on save.
rufen sie die details der notiz auf, nehmen sie die Änderungen vor und klicken sie auf speichern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will also display all notes on startup.
es wird auch alle zeichen auf dem anlauf zeigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add your own notes and display them in context
eigene anmerkungen hinzufügen und sie im jeweiligen kontext anzeigen lassen können
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
display the note name above notation within a coloured square (type [$])
der notenname kann oberhalb der notenlinie mit einem farbigen quadrat angezeigt werden (taste [$] drücken).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: some degradation in display response or performance
hinweis: eine leichte verschlechterung der anzeigequalität oder -leistung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note our information on printing display screens.
bitte beachten sie unsere allgemeinenbearbeitungshinweise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: please order caps and display screens separately.
hinweis: kappen und displayscheiben bitte separat bestellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: the display is updated after you save the entry.
anmerkung: die anzeige aktualisiert sich nach dem speichern des eintrages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 pitches writing and display the pitches of notes.
1.1 tonhöhen tonhöhen von noten notieren und darstellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create, display, and manage sticky notes on your desktop.
doppelklicken sie auf das papierkorbsymbol auf dem desktop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: the display depends on how the wlan data trace is configured.
anmerkung: die anzeige ist abhängig von der konfiguration des wlan-data-trace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: