Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose a machine
maschine wählen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a machine:
wählen sie die maschine aus:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
please choose a machine
bitte wählen sie eine maschine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a machine:
bitte wählen sie eine maschine bzw. eine rubrik:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a machine (centrifuges)
bitte wählen sie eine maschine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from that set, choose a machine to be the build machine .
wählen sie aus der baugruppe eine maschine aus, auf der der bau durchgeführt wird, den bau-master .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a machine (dust aspiration)
bitte wählen sie eine maschine (labormaschinen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a machine (filter press)
bitte wählen sie eine maschine (filterpressen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a machine 500mk01 / andreas hofer
bitte wählen sie eine maschine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a machine (container) 1000 l / gea
bitte wählen sie eine maschine (behälter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a machine to print on round objects e.g..
wir verfügen über eine maschine zum drucken auf runden objekten z.b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a machine to clear up pointless worries.
eine maschine die sinnlose sorgen absaugt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a machine (stir container) 1960 ltr. / asca
bitte wählen sie eine maschine (rührbehälter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a machine (filter press) 1500 / passavant
bitte wählen sie eine maschine (filterpressen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a machine (compactor) cs 50 / hosokawa bepex
bitte wählen sie eine maschine (kompaktor)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) no funds were released for a machine to screw the closure on.
4) ein verschrauber sollte nicht angeschafft werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a machine (filters) ajn 084 / laforsch & brosch
bitte wählen sie eine maschine (dekanter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a machine to be coupled to a tractor or the like vehicle.
maschine zur kupplung an einem schlepper oder dergleichen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
whish to donate ? on our account or online through:
spenden sie auf unser konto oder online über:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knowledge cannot help the worker at a machine to increase his income.
dem arbeiter an der maschine kann das wissen nicht helfen, sein einkommen zu erhöhen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: