Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do i look like i care
sie sehen aus wie ich mich interessiere
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like i care!
als kümmerte mich das!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i look like ?
blocke auf ich ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like i care, right?
als ob's mich juckt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilligad do i look like i give a damn
dilligad do i look like i give a damn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to look like
aussehen
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i care for.
die mich betrifft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look like hell!
look like hell!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like me
you look like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look like tom.
ich sehe wie tom aus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
africa i care!
"africa i care! - afrika ist mir wichtig!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look like guy (1)
look like guy (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look inside and find i care, i swear
look inside and find i care, i swear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you serif? :o not like i care.
are you serif? :o not like i care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i care about diction.
i care about diction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tags: "do i look like someone who cares wh
tags: screwstone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it would look like i even don't have arms.
und auch vorher erinnerte ich mich an nichts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now it looks like i want to
bei mir sieht das so aus:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks like i planned it..."
it looks like i planned it..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it looks like i missed this one:
i figured out this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: