Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you avoid me?
du wehrest mir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you believe me now?
glauben sie mir jetzt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
breeders - do you love me now?
breeders - do you love me now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you enjoy me? help me now!
macht es ihnen spaß mich? helfen sie mir jetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breeders, the - do you love me now ?
breeders, the - do you love me now ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see me now?
can you see me now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and can you hear me now
ihr seht es mir nicht an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. can you see me now
4. ich schicke dir jetzt einen engel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you followed me now?
habe ich mich verständlich ausgedrückt?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
do you avoid photographing people or architecture?
vermeiden sie es dabei, menschen oder architekturen zu fotografieren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so tell me now, and i won't ask again
und frag mich, bin das wirklich ich!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now again i turn to you
i stop, and i wait, and i think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me now conclude by again thanking the rapporteur.
vielen dank an dieser stelle noch einmal an den berichterstatter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
do you avoid discussing certain problems in public?
vermeiden sie es, auf bestimmte probleme öffentlich hinzuweisen?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. can't you see me now?
4. can't you see me now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not have any expectation from me now.
du kannst jetzt von mir nichts erwarten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caption me now
jetzt transkript anfordern
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
how do you avoid repeating yourself, or falling into formula?
wie verhindern sie, sich zu wiederholen, in formeln zu verfallen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how do you avoid that? well we've done it before.
wie kann man das vermeiden? nun,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you find the right candidate? how can you avoid discrimination?
erfahren sie, wie sie konflikte bei mitarbeitergesprächen vermeiden können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: