Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will keep you entertained.
we will keep you entertained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mediacentral is the best alternative to keep you entertained.
machen sie es sich mit mediacentral auf dem sofa gemütlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this game will keep you entertained for hours on end!
dieses spiel wird sie stundenlang unterhalten !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will do our best to keep you amused and entertained.
zu jederzeit sind wir gern bereit, ihnen, wenn sie wünsche haben, entgegenzukommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traditional music and folklore dance will keep you entertained.
sie werden von traditionelle musik und folklore-tanz unterhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful graphics and pleasant music will keep you entertained!
schöne grafik und angenehme musik wird sie unterhalten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep you informed.
halten sie auf dem laufenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but why does that keep you from making these photos?
aber das hindert dich doch kaum an beweisfotos…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the marvel of the internet does not stop here; there is plenty more to keep you entertained.
das wunder des internets stoppt nicht hier; es gibt das viel mehr zum halten sie unterhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanna bet that this game will keep you and your family entertained for many hundreds of hours?
wetten, dass dieses spiel viele hundert stunden abwechslungsreiche unterhaltung für ihre ganze familie bietet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bad beginning does not keep you from a good ending.
ein schlechter herr der nicht weiß, wie einem knechte zu mute ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice graphics, sounds and interesting levels will keep you entertained for hours on end.
schöne grafik, sounds und interessante ebenen wird sie für stunden unterhalten zu ende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, there are enough options nearby to keep you entertained for days!
wie sie sehen gibt es so viele möglichkeiten, dass sie tagelang beschäftigt sein werden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with over 100 unique puzzles to solve, this game will keep you entertained for a very long time.
mit mehr als 100 einzigartigen puzzles sorgt dieses spiel für mehrere stunden spaß am spielen.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 5
Quality:
also included on the cdrom is a bunch of other c64 stuff to keep you entertained for ages....
eine ganze reihe weiterer c64 programme wird euch für jahre beschäftigen....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
along the way you encounter many different enemies and stunning effects that will keep you highly entertained.
auf dem weg treffen sie auf viele verschiedene feinde und atemberaubende effekte, die dich hochhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will do anything i need to in order to please you and keep you entertained and coming back for more :)
i will do anything i need to in order to please you and keep you entertained and coming back for more :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
close to the harbour area, you will find even more bars and restaurants to keep you entertained until early morning.
in der nähe des hafengebiets finden sie noch mehr bars und restaurants, in denen sie sich bis zum frühen morgen amüsieren können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although it is located in the middle of nowhere, there is still plenty to do to keep you entertained!
obwohl es sich am ende der welt befindet, gibt es dort viel zu tun, um sie zu unterhalten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she also keeps you entertained so you can just enjoy. 5* all the way!!!!
she also keeps you entertained so you can just enjoy. 5* all the way!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: