Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he doesn...
... ego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't work
arbeitslosigkeit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doesn´t exist
gibt es nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn´t show...
it doesn´t show...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn listen (1)
atm (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn`t matter!
das ist egal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rain - doesn´t matter!
regen - das macht doch dem vierbeiner nichts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that doesn´t frighten us
das erschreckt uns nicht
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the elite doesn´t care.
verfassungsbruch? was kümmert das die elite. allein linke politikerinnen und
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this page doesn´t exist!
diese seite existiert nicht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn anyone have that information?
doesn jedermann haben diese informationen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigboss doesn´t like this idea.
aber das mag unserer bigboss nun überhaupt nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· family doesn´t feel alone
· seine famillie fühlt sich nicht alleine gelassen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no no, it doesn´t matter!
nein, nein, das zählt nicht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn´t look like a bathtub
it doesn´t look like a bathtub
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lodi, nobody doesn´t come out?"
"lodi, da kommt ja nirgends jemand raus?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it doesn... sep 16 2008, 11:45 am
but i can't f... nov 2 2008, 08:45 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn´t accept anything as given
nimmt nichts einfach als gegeben hin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he doesn`t recognize itself yet.
doch er erkennt sich noch nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn`t even shrink back from comparing
er schreckt selbst davor nicht zurück,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: