Results for dogwood translation from English to German

dogwood
dogwood

dogwood cornel
roter hornstrauch

it is the white flower of the american dogwood.
es ist die weiße blume des amerikanischen dogwood.

dogwood: to protect the heart and the venous system
hartriegel: zum schutz des herzens und des venensystems

openpam has been updated from the dogwood release to the eelgrass release.
openpam wurde von der version dogwood auf die version eelgrass aktualisiert.

dogwood* bud, alcohol* (35%), water, vegetable glycerine
blutrote hartriegel* knospen, alkohol* (35 %), wasser, pflanzliches glyzerin.

let us also mention that the kupffer cells of the liver are stimulated by dogwood.
beachtenswert ist auch dass hartireigel die kupffer-zellen der leber stimuliert.

the range is limited: it snowberry, dogwood, chokeberry aronia, honeysuckle,
die reichweite ist begrenzt: snowberry, hartriegel, aronia aronia, geißblatt,

i write it as the american dogwood, and the scientific name is [benthamidiaflorida].
ich schreibe es als der amerikanische dogwood, und der wissenschaftliche name ist [benthamidiaflorida].

the street is littered with pink dogwood blossoms and cherry blossoms that stick to the tips of our boots.
die straße ist mit rosa hornstrauchblüten übersät und kirschblüten, die auf den spitzen unsere schuhe hängen bleiben unsere regenschirme biegen sich im wind, aber wir tun so, als ob wir es nicht bemerken.

openpam has been updated from the ``dianthus'' release to the ``dogwood'' release.
[merged] openpam wurde von der version ``dianthus'' auf die version ``dogwood'' aktualisiert.

cornaceae (the dogwood family) are a cosmopolitan family of flowering plants in the order cornales.
die hartriegelgewächse (cornaceae) sind eine familie in der ordnung hartriegelartigen (cornales) innerhalb der bedecktsamigen pflanzen (magnoliopsida).

the lieutenant governor of british columbia named him to the order of the dogwood, the province's highest award.
oktober 1980: verleihung des "order of the dogwood" (dogwood-orden), der höchsten zivilen auszeichnung der kanadischen provinz british columbia* 22.

it is a fact that dogwood strangely acts as stimulator of bone marrow (stimulation of mast cells and plasma cells).
der hartriegel wirkt in der tat seltsamerweise als stimulans des knochenmarkes (stimulierung der mast- und plasmazellen).

shuttles are often made of wood from the flowering dogwood , because it is so hard, resists splintering, and can be polished to a very smooth finish.
shuttles sind oft aus holz aus dem blüte hartriegel gemacht, weil es so schwer ist, widersteht splittern und kann auf eine sehr glatte oberfläche poliert werden.

), speckled alder (alnus rugosa), and red-osier dogwood (cornus stolonifera).
die ostamerikanische lärche ist einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch).

being hired to make a delivery to 5 dogwood drive, conway travels the roads of kentucky to locate the address, accompanied by his dog, whose name is chosen by the player.
conway reist mit dem hund seine chefin (homer, blue oder gar kein name, je nach wahl) durch kentucky, um die adresse zu finden.

in fact dogwood constitutes a major remedy of the heart, as well on the level of coronary insufficiency and coronaritis as on that of senile heart, but especially as preventive for infarction. it neutralizes the formation of infarction.
dank sei der gemmotherapie enthüllen sich seine kreislauf eigenschaften. der blutrote hartriegel ist in der tat ein hauptheilmittel des herzens, sowohl bei koronarer (herzkranzgefäße) schwäche und koronariitis (entzündung der herzkranzgefäße) als bei senilem herzen, aber vor allem als vorbeugungsmittel gegen herzinfarkt. er neutralisiert die entwicklung des infarkts.

these charms may be coins or small symbolic objects (e.g., a small piece of a dogwood branch with a bud, symbolizing health or longevity).
sehr verbreitet ist eine füllung aus salzlakenkäse ( "sirene") mit oder ohne spinat.

some residents are able to find work in the city of alaverdi, about 10 km from haghpat, while others gather berries (mainly blackberries and cornelian cherry dogwood) from the nearby forests and sell them.
einige dorfbewohner arbeiten in alawerdi, etwa 10 km von haghpat entfernt, während andere in den nahen wäldern beeren sammeln (vor allem brombeeren und hartriegel) und diese verkaufen.