Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avital's page has photos of doilies she worked.
avital's page hat fotos von deckchen, die sie gearbeitet hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 centerpieces and doilies of different sizes, no how-to instructions.
12 decken und deckchen in verschiedenen größen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both doilies have the same number of filet squares. size 13 by 12.5 cm.
beide deckchen haben die gleiche anzahl an filetkästchen. größe 13x12,5 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doilies are an easy and cost-effective way to dress up a plate or serving platter.
tortenspitzen sind eine einfache, kosteneffektive weise, um einen teller oder eine servierplatte zu verzieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are playing decorative doilies . do not forget to play one of the other great skill games at starsue.net
du spielst jetzt decorative doilies . spiel auch eines der anderen coolen geschick spiele auf starsue.net!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is actually from here that the worldwide renowned laces originate from which table clothes, doilies and even underwear is made.
von hier stammen die weltweit berühmten spitzen, die in tischdecken, servietten und selbst unterwäsche verarbeitet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 doilies of different sizes worked in netting in the round, one collar. with how-to instructions. good variety of patterns.
13 deckchen in verschiedenen größen, ein kragen. anleitung zum filieren. vielfältige muster. vergriffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elegant tablecloths, table runners, doilies, linen and linen-cotton fabrics, linen clothing, a wide assortment of home decorations.
elegante tischdecken, tischläufer und servietten, leinen- und baumwollstoffe, leinenmode und eine große auswahl an dekorativen einrichtungsgegenständen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polish folk handicraft: ceramics, traditional polish paper art works, koniaków lace doilies, polish highland shawls, tablecloths, jewellery and many more.
polnisches volkshandwerk: keramik, traditionelle polnische papierkunst, spitzendeckchen aus koniaków, goralen-tücher, tischdecken, schmuck und vieles mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is exactly why we offer a selection of elegant plastic and paper plates, amuse-bouche dishes and bowls, serving platters, doilies and cake cases that enhance the look of your food.
und darum bieten wir eine große auswahl an eleganten plastik- und papptellern, amuse-bouche tellern und schalen, servierplatten, tortenspitzen und backförmchen, die den look ihrer speisen hervorheben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
netting by rita bartholomew is thesource on the net on the topic. you will find instructions on all kinds of netting, two different knots, lots of patterns, which can be combined into lots of doilies, and some full patterns of doilies.
netting ist *die* seite zum thema. dort gibt es ausführliche anleitungen für alle sorten filet, zwei verschiedene knoten, jede menge muster, die man vielfältig kombinieren kann, einige muster für deckchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: