Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
top two
top two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
one top, two styles
ein top, zwei styles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wav and ogg are my top two.
wav and ogg are my top two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
match the top two cards of the waste.
kombinieren sie die oberen karten des restestapel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the top two worldwide rating agencies are american.
die zwei weltweit führenden rating-agenturen sind in den usa ansässig.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the top two of each group will progress to the finals.
die beiden erstplatzierten jeder gruppe qualifizierten sich für die endrunde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the top two are saving money, and reducing the carbon footprint.
die beiden ersten sind geldersparnis und die verringerung der co2-emissionen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a player drawing from the stock takes the top two cards.
ein spieler, der vom stapel verdeckter karten zieht, nimmt die zwei obersten karten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2000 the top two subsectors in the electrical engineering sector were:
2000 waren die beiden wichtigsten teilbereiche der elektrotechnik:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our mutual success is based on the close partnership between the two owner families and the employees at both companies.
unser gemeinsamer erfolg basiert auf enger partnerschaft zwischen den eigentümerfamilien und zwischen den mitarbeitern beider unternehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the two owners made a... read more
die inhaberinnen... mehr lesen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is reversible tops. two side can wear.
es ist reversibel tops . zwei seitliche tragen kann .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the two owners are simple, available and very sociable.
die beiden inhaber sind einfach, verfügbar und sehr gesellig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 'takers', 'last exorcism' possess top two spots at box office mojo
== weblinks ==* offizielle webseite== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the two owners with their three children are very kind and nice.
die beiden eigentümer mit ihren drei kindern sind sehr freundlich und nett.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the former two owners of house were andreas hennies, 1709, and heinrich hennies, 1688.
die früheren zwei hausbesitzer waren andreas hennies, 1709, und heinrich hennies, 1688.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the house is used in a quit way, since only the two owners live there while their 4 children left the house.
the house is used in a quit way, since only the two owners live there while their 4 children left the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a beautifully converted former farm. tina and philip, the two owners come over once a day and look after things.
ein wunderschön umgebauter ehem. bauernhof. tina und filippo, die beiden besitzer, kommen einmal täglich vorbei und sehen nach dem rechten. wer einen erholsamen urlaub in abgeschiedenheit sucht, ist hier richtig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the color group conceal four separate companies, with clearly defined technical focus, which are guided by the two owners and managers, wolfgang huber and peter wagstyl.
hinter der color gruppe verbergen sich vier einzelgesellschaften, mit klar definierten technischen schwerpunkten, die von den beiden inhabern und geschäftsführern wolfgang huber und peter wagstyl geleitet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but a pool and garden - general on the block, and in every home - at least two owners.
aber ein pool und garten - allgemein auf den block, und in jedem haushalt - zumindest zwei eigentümer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: