Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dybkjær
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lone dybkjær
Last Update: 2015-05-06 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
dybkjær report
zum bericht dybjaer
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
dybkjær report (a5-0191/2001)
bericht dybkjær (a5-0191/2001)
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
but what mrs dybkjær said is quite right.
aber es stimmt voll und ganz, was frau dybkjær geäußert hat.
i very much share mrs dybkjær ' s point of view.
ich stimme frau dybkjær vorbehaltlos zu.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
mrs dybkjær has drafted an excellent report on this matter.
frau dybkjær hat dazu einen ausgezeichneten bericht verfasst.
i would also like to warmly congratulate mrs dybkjær on this report.
– auch ich möchte frau dybkjær zu diesem bericht beglückwünschen.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
in conclusion, then, i would like to thank lone dybkjær for her report.
abschließend an lone dybkjær ein persönliches dankeschön für ihren bericht!
i welcome the dybkjær report on the review of the fifth environmental action programme.
ich begrüße den bericht dybkjær über die Überprüfung des 5. umweltaktionsprogramms.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
in some areas, as lone dybkjær also pointed out, the council has weakened the commission proposal.
in einigen bereichen hat der rat, wie frau lone dybkjær auch schon sagte, den vorschlag der kommission verwässert.
madam president, the green group also congratulates mrs dybkjær on her report, which it welcomes.
frau präsidentin! auch die grüne fraktion beglückwünscht frau dybkjær zu ihrem bericht und begrüßt ihn.
