Results for each d pallet has a chep logo; translation from English to German

a surcharge is applied when any piece has a single dimension in excess of 120cm, or when any pallet has a base dimension in excess of 120cm.
ein zuschlag wird erhoben, wenn ein packstück einer sendung eine seitenlänge von 120 cm überschreitet oder wenn eine pallette das basismaß von 120 cm überschreitet.

the pallet has a diameter of 1,600 mm. all shw pallet exchangers are designed for components with a total weight of max. 4 metric tons (1 metric ton in turning mode).
die palette hat einen durchmesser von 1.600 mm. alle shw palettenwechsler sind ausgelegt für werkstücke mit einem gesamtgewicht von max. 4 tonnen (1 tonne im drehbetrieb).

cookware as defined in claim 15 wherein the dihydric phenol is of the following formula: wherein y is independently selected from hydrogen, alkyl groups of 1 to 4 carbon atoms, chlorine or bromine, each d, independently, has a value of from 0 to 4, inclusive, and r₁₁ is a divalent saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon radical, particularly an alkylene or alkylidene radical having from 1 to 6 carbon atoms, or a cycloalkylidene or cycloalkylene radical having up to and including 9 carbon atoms, o, co, so₂, or s. cookware as defined in claim 15 wherein the aromatic dicarboxylic acid is selected from terephthalic acid, isophthalic acid, any of the naphthalene dicarboxylic acids and mixtures thereof, as well as alkyl substituted homologs of these carboxylic acids, wherein the alkyl group contains from 1 to about 4 carbon atoms, and acids containing other inert substituents, such as halides, alkyl or aryl ethers.
kochgeschirr nach anspruch 15, worin das zweiwertige phenol die folgende formel aufweist: worin y unabhängig aus wasserstoff, alkylgruppen mit 1 bis 4 kohlenstoffatomen, chlor oder brom ausgewählt ist, jedes d unabhängig einen wert von 0 bis einschließlich 4 besitzt und r₁₁ einen zweiwertigen gesättigten oder ungesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffrest, insbesondere einen alkylen- oder alkylidenrest mit 1 bis 6 kohlenstoffatomen oder einen cycloalkyliden- oder cycloalkylenrest mit bis zu einschließlich 9 kohlenstoffatomen, o, co, so₂ oder s darstellt. kochgeschirr nach anspruch 15, worin die aromatische dicarbonsäure aus terephthalsäure, isophthalsäure, einer der naphthalindicarbonsäuren und mischungen davon, oder aus alkyl-substituierten homologen dieser carbonsäuren, worin die alkylgruppe 1 bis etwa 4 kohlenstoffatome enthält, und säuren, die andere inerte substituenten enthalten, z.b. halogenide, alkyl- oder arylether, ausgewählt ist.