Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
earn the g [...]
die außerirdischen monster kommen, ihre kostbaren ma schnappen [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
earn the protection of the gods!
verdiene dir den schutz der götter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he went on to earn the a.b.
sein lebensumfeld war das eines gut situierten bildungsbürgertums.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
scan the creatures and earn the points.
scan the creatures and earn the points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
earn the hand of a beautiful princess!
gewinne die hand der schönsten prinzessin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this means you only earn the points once.
dies bedeutet, dass ihr die erfolgspunkte nur einmal bekommt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to earn the gold star in every level.
geh zurück und versuche, in jedem level einen goldstern zu verdienen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you earn the respect of sherlock himself?
kannst du dir den respekt des legendären sherlock verdienen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will earn the player lots of extra points.
gelingt es dem spieler innerhalb kurzer zeit, die aufgabe zu erfüllen, so wird der bonus-multiplikator aktiviert und es gibt besonders viele extra-punkte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you earn the highest score on the leaderboard?
kommst du nicht weiter? hier findest du die komplettlösung auf unserem blog!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100%: you earn the inability to post or remove your warn
100%: man verliert das recht beiträge zu verfassen und verwarnungen zu entfernen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hit the beach in a contest to earn the most money!
verdiene am meisten geld, indem du den wettkampf am strand gewinnst!
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
and then you can easily earn the reputation of being a nutcase.
und kann dann nur zu leicht in den ruf eines spinners kommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
earn the same company is planning on placing advertisement on the rental car.
verdienen die gleiche firma ist auf werbung auf den mietwagen planung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how you earn the credibility and regain the trust of european citizens.
auf diese art und weise können wir an glaubwürdigkeit gewinnen und kann das vertrauen der europäischen bürger zurückgewonnen werden.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
help a caterpillar, joe to earn the money he needs to build a rocket.
vielen dank an sie, wird joe in der lage sein, eine rakete zu bauen und zu erfüllen sein leben lang träumen, um den mond zu besuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
earn the highest score you can in the unique challenge mode in villa banana!
erreiche in „villa banana“ das bestmögliche ergebnis in dem einzigartigen herausforderungsmodus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
addition to the points you earn the money to buy anti-aircraft. good games.
zusätzlich zu den punkte sie sammeln das geld, um anti-flugzeuge zu kaufen. gute spiele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can angelo complete the palace to earn the king's favour and marry the princess?
kann angelo den palast fertigstellen, um die gunst des königs zu erwerben und die prinzessin zu heiraten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
income tax is charged at progressive rates (the more you earn, the more you pay).
der einkommensteuersatz steigt progressiv (je mehr sie verdienen, desto mehr zahlen sie).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: