Results for econd translation from English to German

econd meeting of the cooperation council
zweite tagung des kooperationsrates

econd – an up-to-date industrial policy.
zweitens – eine moderne industriepolitik.

econd paragraphreport on progress made towards achieving economic and social cohesion
absatz 2bericht über die fortschritte bei der verwirklichung des wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalts

econd, there is a growing need for socially-oriented services, and
zum zweiten besteht ein zunehmender bedarf an sozialdienstleistungen und

econd at the latest, which will end the current practice under which consumers are overcharged by up to 24%.
der heutigen praxis, bei der die verbraucher bis zu 24 % zu viel bezahlen, wird dadurch ein riegel vorgeschoben.

econd, ensuring a consistent approach across countries and across sectors in the operation of the eu’s trade policy;
zweitens die sicherstellung eines länder- und sektorübergreifenden kohärenten konzepts bei der durchführung der handelspolitik der eu;

econd, to remove any competitive distortions that would prevent market forces from delivering a more efficient infrastructure for cross-border activity.
beseitigung der wettbewerbsverzerrungen, die die marktkräfte daran hindern könnten, eine effizientere infrastruktur für grenzübergreifende tätigkeiten aufzubauen.

dg regio has an internal "equal opportunities" working group, which recently proposed as econd plan of action in the field.
in der gd regionalpolitik besteht eine interne arbeitsgruppe „chancengleichheit“, die kürzlich einen zweiten einschlägigen aktionsplan vorgeschlagen hat.

s econd floor: a large double bedroom , 1 bathroom and second bedroom with access to top floor , which houses the third bedroom and a laundry room .
2. ebene: großes schlafzimmer mit doppelbett, badezimmer, schlafzimmer mit zugang zur 3. ebene 3. ebene: schlafzimmer und wäscheraum

econd, granting each other unlimited rights to sell seats on each other's flights on the route (where they had previously competed), and
ich zweitens gegenseitig unbeschrnkte rechte zum verkauf von tickets fr die vom jeweils anderen unternehmen durchgefhrten flge auf der strecke (auf der sie zuvor miteinander konkurriert hatten) einrumten und

econd, the system gives rise to restrictions on competition for third parties, since those rights are generally sold on an exclusive basis, an "aggravating" circumstance for non- members which are refused access to them.
zum anderen führe dieses system zu wettbewerbsbeschränkungen gegenüber dritten, weil diese rechte im allgemeinen als exklusivrechte verkauft würden, was ein erschwerender umstand für die nichtmitglieder sei, denen dadurch der zugang verwehrt werde.