Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and client-error-not-possible?
und client-error-not-possible?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
how about client-error-not-found?
wie sieht es mit client-error-not-found aus?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
what does the error client-error-bad-request mean?
was bedeutet des fehler client-error-bad-request?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to get printer status (client-error-forbidden)!
unable to get printer status (client-error-forbidden)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
config-client client for configuring the serial interface of the com-server
config-client client für die konfiguration der seriellen schnistelle des com-servers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so please ignore the "old client" error message and try again to log in.
bitte ignoriert daher die fehlermeldung "old client" und versucht erneut einzuloggen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once a user reaches his quota limit, he'll get a client-error-not-possible message, if he wants to print.
wenn ein benutzer eine beschränkung erreicht, erhält er eine client-error-not-possible meldung, wenn er drucken will.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
will allow the usage of this (believe me: very nice and also very professional) printer to only the three mentioned users and at the same time deny it to all others. if another user wants to print on the digimaster via this & cups; server, he will receive an error message along the lines client-error-not-possible.
dies wird den zugriff zu dem drucker nur den drei erwähnten benutzern erlauben und zur gleichen zeit allen anderen den zugriff verbieten. wenn ein anderer benutzer etwas über den & cups; server auf dem digimaster ausdrucken will, wird er eine fehlermeldung mit der zeile client-error-not-possible bekommen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting