Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) einzellagen:
c) einzellagen
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 12
Quality:
(b) rieden, fluren, einzellagen
b) rieden, fluren, einzellagen
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 17
Quality:
the names of großlagen, einzellagen, communes or parts of communes may be protected in conjunction with the names of regions and subregions, as specified in the rules noted above.
die namen der großlagen, einzellagen, gemeinden oder ortsteile können gemäß den vorgenannten bestimmungen in verbindung mit den namen der anbaugebiete und bereiche geschützt werden.
the names of winegrowing areas may be used in combination with the names of großlagen, rieden, fluren, einzellagen and municipalities and parts thereof, as provided for in the rules noted above.
die namen der weinanbaugebiete können gemäß den vorgenannten bestimmungen in verbindung mit den namen von großlagen, rieden, fluren, einzellagen sowie gemeinden und ortsteilen verwendet werden.
individual winemakers within this appellation – "einzellagen" – are sieben jungfrauen, oelsberg, bienenberg, st. martinsberg, goldemund, bernstein and römerkrug.
die großlage schloss schönburg umfasst 72 ha; einzellagen sind: sieben jungfrauen, oelsberg, bienenberg, st. martinsberg, goldemund, bernstein, römerkrug.