Results for embarked translation from English to German

embarked at
verladen in

and i embarked on you!
ich schreib irgendwas und komm auf den punkt

navigation with pilot embarked
fahrt mit lotsen an bord

embarked at … (embarkation place)
verladen in … (verladeort)

current emitted by choppers embarked
von den bordchoppern emittierter strom

we have embarked upon a new process.
wir sind in einen neuen prozeß eingetreten.

in 1815, the two embarked on the trip.
april 1815 in funchal anlandeten.

austria embarked on the most brutal path
in Österreich wurde der brutalste weg beschritten

we have embarked on a path of reforms.
das land schlage nun einen weg der neuen reformen ein.

a constitutional procedure must now be embarked upon.
ab jetzt wird natürlich ein konstitutionelles verfahren eröffnet.

planted, an enterprise to be embarked upon).
wenn nicht noch ein rosenstock zu pflanzen wäre, eine unternehmung anzugehen.

bhutan has embarked on such a serious journey.
bhutan ist auf eine solche ernste reise aufgebrochen.

specific cooperation initiatives have already been embarked on.
konkrete kooperationsmaßnahmen haben bereits stattgefunden.

in september, minogue embarked on the kiss me once tour.
september 2014 startete minogue eine tour zum album.

we must complete the reform process we have embarked on.
wir müssen den einmal begonnenen reformprozess zu ende führen.

my colleagues and i have embarked on ambitious modernisation programmes.
ich habe zusammen mit meinen kollegen ehrgeizige modernisierungsvorhaben in angriff genommen.

nonetheless, america has thereupon embarked on yet another crusade.
daraufhin brach amerika einmal mehr zu einem kreuzzug auf.

estonia embarked in project development before reforming its legislation.
estland hatte mit der ausarbeitung von projekten noch vor der reform seiner rechtsvorschriften begonnen.

around 230 development partnerships have now embarked on their work programme.
mittlerweile haben rund 230 ep mit der umsetzung ihres arbeitsprogramms begonnen.

against this difficult backdrop, interhome embarked on a relaunch campaign.
mit dieser schwierigen ausgangslage lancierte interhome eine relaunch-kampagne.