Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emploi-now
employement-now
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
· pôle emploi (fr)
pôle emploi (fr)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dg emploi – eco/186
dg empl – eco/186
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emploi, affaires sociales, citoyenneté
employment, social affairs and citizenship
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
initiative emploi des jeunes (1)
initiative emploi des jeunes (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recherche emploi- (08/07/2013)
recherche emploi- (08/07/2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
outsourcing of placement services has so far yielded mixed results in achieving the return to work targets set by pôle emploi.
im zuge der untervergabe von arbeitsvermittlungsdiensten wurden bislang beim wiedererreichen der von pôle emploi gesetzten beschäftigungsziele gemischte ergebnisse erreicht.
in france, the new one-stop shop public employment service pôle emploi has so far shown mixed results.
in frankreich hat die neu geschaffene zentrale arbeitsvermittlungsstelle pôle emploi bislang eine gemischte bilanz vorzuweisen.
the third category covered by emploi is called youthstart and will contribute to the initial training of young people under twenty throughout the union.
der dritte teil youthstart (starthilfe für jugendliche) wird zur erstausbildung von jugendlichen unter 20 jahren in der ganzen gemeinschaft beitragen.
the problem of double emploi, the problem of whether or not we are really going to deconcentrate, is one i feel very strongly about.
die frage der doppelbesetzung, also ob es uns mit der dekonzentration auch wirklich ernst ist, halte ich für sehr wichtig.
objective: the performance spectrum of emploi allemagne was to be presented whereby interest was to be sparked with potential candidates as well as with employers.
zielsetzung: leistungsspektrum von emploi allemagne sollte dargestellt werden wobei das interesse gleichwohl bei potentiellen kandidaten und arbeitgebern geweckt werden sollte.
and if you’re a french resident, you can get a 50% tax credit when you pay for this service with chèque emploi service universelemployment vouchers.
sie können diese dienstleistung auch mit einem französischen haushaltsscheck bezahlen und damit eine steuerermäßigung in höhe von 50% der bezahlten summe erhalten.