Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please enclose:
schließen sie bitte ein:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i enclose log file.
i enclose log file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enclose a copy!
bitte kopie beilegen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our investigation methods enclose:
unsere untersuchungsmethoden umfassen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enclose the table in a box.
enclose the table in a box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enclose with your application:
bitte legen sie ihrer bewerbung bei:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enclose all relevant certificates
bitte alle entsprechenden bescheinigungen beilegen
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
eight arches enclose the space.
acht bögen fassen den raum ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enclose you can find the requested document
anbei finden sie die angeforderten dokumente
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half masks enclose the mouth and nose.
halbmasken umschließen den mund und die nase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enclose the following documents with your application:
schließen sie die folgenden dokumente mit ihrer anwendung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they must also enclose a recent activity report .
they must also enclose a recent activity report.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i enclose your file with native names fixed.
here i enclose your file with native names fixed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joining of metallic tubes which enclose optical fibres
verbindung von metallischen, lichtleitfasern umhüllenden rohren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enclose your name, address, telephone, telefax and email.
geben sie bitte namen, adresse, telefon, telefax und email und beantworten sie uns folgende fragen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together, they enclose the intraembryonic coelom (7.2).
zusammen umschliessen sie das intraembryonale zölom (7.2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bold (enclose with three single quotes) '''bold''' bold
fett '''fett''' fett
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bold italics (enclose with five single quotes) '''''bolditalics''''' bold italics
fett kursiv '''''fettkursiv''''' fett kursiv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the programme encloses 65 communications from 17 different countries.
auf dem programm stehen 65 mitteilungen aus 17 verschiedenen ländern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: