Results for endogenic translation from English to German

endogenic suppression
intragenische suppression

endogenic crossing-over
intragenisches crossing-over

method of stabilizing endogenic, physiologically active peptides.
verfahren zur stabilisierung von endogenen, physiologisch aktiven peptiden.

method for the analysis of exogenic and endogenic cell activation
verfahren zur analyse von exogener und endogener zell-aktivierung

their chemical features correspond to those of endogenic substances
sie entsprechen der chemie körpereigener stoffe

in cosmetics it means the natural (endogenic) repair of the skin.
in der kosmetik ist hierunter die hauteigene (endogene) regeneration zu verstehen.

substance for limited selective adsorption and/or absorption of endogenic substances in the blood
werkstoff zur begrenzten selektiven adsorption und/oder absorption von kÖrpereigenen substanzen im blut

endogenic growth factors are activated in every one of the above-mentioned cases.
in all diesen fällen werden endogene wachstumsfaktoren aktiviert.

device and method for removing liquid from endogenic tissue and determining the concentrations of substances in said liquid
vorrichtung und verfahren zur entnahme von flÜssigkeiten aus kÖrpereigenem gewebe und bestimmung von stoffkonzentrationen in dieser flÜssigkeit

endogenic or exogenous corticosteroids do not result in increased ap, as seen in dogs and cats, or the alt.
endogene oder exogene kortikosteroide führen nicht zu einem anstieg der ap, wie es bei hund und katze zu beobachten ist oder der alt.

our basic comment on enhancing the endogenic forces for growth remains valid and must also be reflected in the integrated guidelines.
nach wie vor gültig ist auch unsere grundsätzliche anmerkung zur stärkung der endogenen wachstumskräfte, die auch in den integrierten leitlinien ihren niederschlag finden muss.

creatine is an endogenic substance, which we need for daily life and which is mainly to be found in the muscle cells.
creatin (kreatin)ist ein körpereigener stoff, den wir zum täglichen leben benötigen und der hauptsächlich in den muskelzellen vorkommt.

by alternance there is understood the peculiarity of some varieties of fruit to produce very different yields from year to year, for endogenic reasons.
unter alternanz versteht man die eigenart einiger obstarten, endogen bedingt von jahr zu jahr sehr unterschiedliche erträge zu bringen.

after ingestion of "aurum potabile", the picture shows a strong increase and collection of endogenic energies.
nach einnahme des „aurum potabile“ zeigt sich im bild eine starke zunahme und sammlung der körpereigenen energien.

these electrodes transfer the electromagnetic endogenic oscillations to the device, reflect and feed them back to the patient. these oscillations are then superimposed with endogenic oscillations.
Über diese elektroden werden die elektromagnetischen körpereigenen schwingungen in das gerät übertragen, gespiegelt und an den menschen zurückgegeben und mit den körpereigenen schwingungen überlagert.

5. bioresonance therapy – more than 100 different predefined programs for different indications in which endogenic information of the patient can be fed during therapy.
5. bioresonanztherapie - mehr als 100 verschiedene festprogramme für verschiedene indikationen bei denen körpereigene informationen des patienten während der therapie zugeführt werden.

substituted n-acyl-alpha-amino acid esters, their use as bioregulators, especially for lowering the endogenic ethylene level in plants
substituierte n-acyl-aplha-aminosäureester, ihre verwendung als bioregulatoren insbesondere zur senkung des endogenen ethylenspiegels in pflanzen