Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier bin ich im urlaub!
hier bin ich im urlaub!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ab morgen für eine woche im urlaub.
ich bin ab morgen für eine woche im urlaub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nächste woche um diese zeit bin ich im urlaub
nächste woche um diese zeit bin ich im urlaub
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ab morgen für eine woche (bis 26.8.) im urlaub.
ich bin ab morgen für eine woche (bis 26.8.) im urlaub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin ich im falschen film?
bin ich im falschen film?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit dem bin ich im rausch!
seit dem bin ich im rausch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. mit euch bin ich im krieg
2. mit euch bin ich im krieg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin ich im dunkeln natürlich vorgesemmelt.
bin ich im dunkeln natürlich vorgesemmelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab morgen (dienstag) bin ich per post nur noch unter folgender adresse erreichbar:
ab morgen (dienstag) bin ich per post nur noch unter folgender adresse erreichbar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor der cam bin ich im moment leider nicht.
vor der cam bin ich im moment leider nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab morgen bin ich eine woche in berlin. ich hoffe ich komme dann mit ein paar schönen fotos zurück.
ab morgen bin ich eine woche in berlin. ich hoffe ich komme dann mit ein paar schönen fotos zurück.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darum also bin ich im garten immer so entspannt ;-)
darum also bin ich im garten immer so entspannt ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit kurzer zeit bin ich im besitz eines xiaomi wassertesters.
seit kurzer zeit bin ich im besitz eines xiaomi wassertesters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch zufall bin ich im internet auf diese videos gestossen.
durch zufall bin ich im internet auf diese videos gestossen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guten morgen, seit ca. 4 monaten bin ich im besitz eines iphone 3g’s und eigentlich sehr zufrieden damit.
guten morgen, seit ca. 4 monaten bin ich im besitz eines iphone 3g’s und eigentlich sehr zufrieden damit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich habe kein verbrechen begangen, warum bin ich im gefängnis?"
"ich habe kein verbrechen begangen, warum bin ich im gefängnis?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
killswitch engage kommt zwar nach deutschland, aber nicht nach hamburg. und selbst wenn ich zu rock im park wollte, da bin ich im urlaub.
killswitch engage kommt zwar nach deutschland, aber nicht nach hamburg. und selbst wenn ich zu rock im park wollte, da bin ich im urlaub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 30 jahren bin ich im ruhestand, da brauch´ ich kein internet mehr.
in 30 jahren bin ich im ruhestand, da brauch´ ich kein internet mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur zeit bin ich im logopadischen rehazentrum in lindlar zur therapie. dort geallt es mir sehr gut.
zur zeit bin ich im logopadischen rehazentrum in lindlar zur therapie. dort geallt es mir sehr gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt bin ich im forum über eine feature liste des feature pack gestolpert und muss sagen, ich bin ertsaunt.
jetzt bin ich im forum über eine feature liste des feature pack gestolpert und muss sagen, ich bin ertsaunt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: