Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter the name.
geben sie den namen ein.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
enter the file name.
hier muß der dateiname angegeben werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the disc name:
geben sie den discnamen ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
category name
bezeichnung der
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the folder name.
geben sie den ordnernamen ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.enter the job name.
2.geben sie einen namen für die replikation ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the user's name.
tragen sie den namen des benutzers ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the nis domain name.
geben sie den nis-domänennamen ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. enter the printer name.
c. geben sie den druckernamen ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the provider's name.
geben sie den namen des anbieters ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the sub-library name:
geben sie einen namen für die untergeordnete bibliothek ein:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the first alternative name
ersten alternativen namen eingeben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
domain: enter the domain name
domain: geben sie den domain-namen ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new sub category name:
neuer name für die unterkategorie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
new super category name:
neuer name für die superkategorie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
category name of the residence
name der residenz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simply enter the desired paragraph style in the category field.
tragen sie die gewünschte absatzvorlage einfach in das feld kategorie ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
category: the name of the category.
kategorie: name der kategorie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sort apps by category, name or release date.
apps nach kategorie, namen oder veröffentlichungsdatum sortieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more details on a specific category please click the category name.
für weitere einzelheiten zu einer bestimmten kategorie klicken sie auf den jeweiligen kategorienamen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: