Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter the port number
geben sie die anschlussnummer ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the tcp port number here
tragen sie hier die tcp-portnummer ein
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
enter the smtp server port number.
portnummer des smtp-servers eingeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the port number of the server. the default is %1.
geben sie die portnummer des servers ein. standard ist %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the port number for ssl connection.
geben sie die port-nummer für die ssl-verbindung ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the port number of the dsl port here.
geben sie hier die port-nummer des dsl-ports an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. enable the service and enter the port number.
1. aktivieren sie den dienst und geben die portnummer ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
port number:
portnummer:
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 17
Quality:
• port number: enter the port number for the smtp server.
• port-nummer. geben sie die port-nummer des smtp-servers ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
port number
port nummer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
enter a port number for system management.
geben sie eine portnummer für die systemverwaltung an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. enter the target server ip and port number (default: 3260.) click "get remote disk".
2. geben sie zielserver-ip und portnummer ein (standard: 3260). klicken sie „externes laufwerk beziehen“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. secure connection (ssl): enter the port number for ssl connection.
3. sichere verbindung (ssl): legen sie die portnummer der ssl-verbindung fest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can enter the port number of the ldap server, e.g.
hier geben sie die portnummer des ldap servers ein, z.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the port number of the http proxy server. default is 8080. another common value is 3128.
geben sie hier die portnummer des http-proxy-servers an. standard ist 8080. ein anderer gebräuchlicher wert ist 3128.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the default port number is 54321.
der default-wert für die port-nummer ist 54321.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
please enter the “port number”, “user name” and “password”.
bitte geben sie „portnummer“, „benutzername“ und „kennwort“ ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the proxy. enter the port number ther 8080. click right. save.
geben sie den proxy. geben sie die portnummer onstige 8080.klicken sie mit der rechten. speichern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have changed the administration port (default: 8080) of the nas, enter the new port number.
falls sie den administrationsport (standard: 8080) des nas geändert haben, geben sie die neue portnummer ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the host name or ip address of your gateway and select the appropriate port number.
tragen sie hier bitte hostnamen oder ip ihres gateways ein und wählen sie die passende portnummer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: