Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the game of epicness
das spiel der epicness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edit das. ist. epicness. pur.
aber das war es dann auch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the game of epicness 5 out of 5 based on 1453 ratings.
il gioco di epicness 5 out of 5 based on 1459 ratings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you lose the sense of epicness of raids when you are just facerolling.
natürlich macht es nur dann sinn, wenn man nicht übers hit cap kommt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but where it fails to reach the epicness for me are the visuals and presentation.
und da war sie. die chance, etwas zugewinnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we couldn't see it on heroic yet and probably won't before 4.3 hits live, but until now the fight toally lacks the epicness it should have and is by that a disappointment.
wir konnten den kampf noch nicht auf dem heroischen modus anschauen und werden das wohl auch nicht, bevor 4.3 live geht, aber bis jetzt fehlt es dem kampf total an epicness, die der kampf eigentlich haben sollte. und deshalb ist er enttäuschend. ich meine, wir kämpfen ja nicht gegen hogger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
face to face is a great western, that looks great, is played great, and tells a great story. too bad that the music isn't what you might expect in terms of epicness and the ending will leave many a viewer disappointed.
von angesicht zu angesicht ist ein großer western, sieht toll aus, ist super gespielt und erzählt eine interessante story. leider ist die musik nicht in dem stil den man sich von der epik hätte erwarten können und das ende wird viele fans etwas abschrecken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: