Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epimeric azahomoerythromycin a derivative and intermediates therefor.
epi-derivat von azahomoerythromycin a und zwischenprodukte.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dtt has an epimeric ('sister') compound, dithioerythritol (dte).
dithiothreitol (dtt) ist eine chemische verbindung, die auch clelands reagenz genannt wird.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
solid catalysts for continuous interconversion of epimeric aldoses and aldose analogs.
festkatalysatoren fÜr kontinuierliche epimerisierung von aldose und aldoseanalogen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the 4-oxo and 4-hydroxymetabolite epimeric pair are the major metabolites with
es wurden mindestens 13 durch oxidativen abbau von lopinavir entstandene metabolite beim menschen nachgewiesen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
selective enzymatic esterification and solvolysis of epimeric vitamin d analog and separation of the epimers
selektive enzymatische veresterung und solvolyse eines epimeren vitamin-d-analogs sowie trennung der epimere
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the preparation of 21-hydroxy steroids with control of the epimeric distribution at the c-21 position
verfahren zur herstellung von 21-hydroxysteroiden mit steuerung der epimeren verteilung in der c-21-position
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the preparation of 16,17 acetals of pregnane derivatives with control of the epimeric distribution at the c-22 position
c22-stereospezifische herstellung von pregnan-16,17-acetal derivaten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the 4-oxo and 4- hydroxymetabolite epimeric pair are the major metabolites with antiviral activity, but comprise only minute amounts of total plasma radioactivity.
die hauptmetaboliten mit antiviraler wirkung sind das 4-oxo- und 4-hydroxy-epimerenpaar; sie umfassen jedoch nur einen geringen teil der gesamten plasmaradioaktivität.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the c-3 epimeric form of 25-oh-vitamin d is separated from the analyte peak and ensures reliable analytical results for routine requirements.
das c-3 epimer von 25-oh-vitamin d wird hierbei vom analytenpeak getrennt und sorgt für ein sicheres analysenergebnis in der routineanforderung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: