Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hosts equiv:
gleichberechtigte rechner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mie - meconium ileus equiv
distales intestinales obstruktionssyndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is equivalent/congruent to (equiv)
pfeil mit doppelstrich nach links (dlarrow)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
equiv. diaphragm Ø 2" (56 mm)
Äquival. membran Ø 56 mm (2")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
last step of payment (equiv cgi2.c)
letzter schritt der bezahlung (entspricht cgi2.c)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(dipl.-biol., biophysics, equiv. m.sc.)
(dipl.-biol., biophysik) mit auszeichnung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foodnutrification (tpo4-equiv.)-41,560-763,295
lebensmittelÜberdüngung (tpo4-Äquiv.)-41,560-763,295
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biophysics, equiv. m.sc.) with the highest honors
(dipl.-biol., biophysik) mit auszeichnung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niacin, nicotinic acid equiv formerly known as (b3)
niacin, nicotinsäure (früher bekannt als b3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- - - - en 1.4305 equiv. / en 1.4301 equiv.
- - - - en 1.4305 equiv. / en 1.4301 equiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sec() secant of argument, equiv. to 1/cos(arg).
sec() sekans, secans, kehrwert des cosinus, hypotenuse/ankathete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
computersgreenhouse gas emissions (tco2-equiv.)-832,320-8,049,385
computertreibhausgasemissionen (tco2-Äquiv.)-832,320-8,049,385
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 - 94.5 mm (equiv. to 35 mm: 25 - 525 mm)
4.0 mm - 104 mm (äquival. 35 mm: 22,3 - 580 mm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
steel type:en 1.1191 equiv. please assist us in our effort to improve this site.
helfen sie uns dabei, unsere webseite noch weiter zu verbessern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
fitting material:en 1.4404 equiv. please assist us in our effort to improve this site.
helfen sie uns dabei, unsere webseite noch weiter zu verbessern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
material:en 1.4305 equiv. / en 1.4301 equiv. please assist us in our effort to improve this site.
helfen sie uns dabei, unsere webseite noch weiter zu verbessern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this icon inserts a character for the equivalent (congruent) relation with two placeholders, whenever you type equiv in the commands window.
sie fügen mit dem symbol ein zeichen für die relation identisch (kongruent) mit zwei platzhaltern ein, wenn sie im kommandofenster equiveintippen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
109.87 g (0.7 equiv) of cyclopentanone-2-carboxyethyl ester were then added dropwise over a period of 30 minutes.
daraufhin werden 109,87 g (0,7 val) cyclopentanon-2-carboxyethylester über einen zeitraum von 30 minuten hinzugetropft.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1 g of zinc 2-ethylhexanoate was then added to the mixture, followed by 106.01 g (0.68 g equiv.) of cyclopentanone-2-carboxyethyl ester.
anschließend wurde zu der mischung 1 g zink-2-ethylhexanoat hinzugefügt, gefolgt von 106,01 g (0,68 val) cyclopentanon-2-carboxyethylester.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality: