Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aldemir, ercan (coach)
aldemir, ercan (coach)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ercan did not enter details so far.
ercan hat hierzu noch keine angaben gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back want to get in touch with ercan?
nachricht an ercan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ercan does not have any season ranking points.
ercan hat keine internationalen rankingpunkte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ercan" air magic pépère, the replay...
"ercan" air magic pépère, die wiederholung...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
budget airlines flying to larnaca and ercan now!
billigfluglinien fliegen in larnaca und paphos ercan jetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 20 september 2013, ercan aktuna died in istanbul, aged 73.
== tod ==ercan aktuna verstarb im september 2013 im alter von 73 jahren im "fatih-sultan-mehmet-krankenhaus" in istanbul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the top20 if you click on ercan profile you will get to this page.
in the top20 if you click on ercan profile you will get to this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direct flights to larnaca ercan and paphos airports available online booking available.
direkt-flüge nach larnaca und paphos ercan flughäfen erhältlich online-buchung zur verfügung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1996 she finished florya tevfik ercan high school. in 1998 she fell in love and got married.
vielleicht, wenn es damals jemanden gegeben hätte, sie zu ermutigen, hätte sie bereits damals begonnen, so begeistert war sie. 1996 beendete sie die florya tevfik ercan hochschule. 1998 verliebte sie sich und heiratete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ercan also wants that the alevis are included by name in the constitution, as a minority that has to be protected.
auch wünscht sich ercan, dass die aleviten namentlich in der verfassung als zu schützende minderheit aufgenommen werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flights to north cyprus easy now. direct flights available all uk airports to larnaca, paphos and ercan airports in cyprus.
es ist plent der flüge nach larnaca und paphos aus deutschland, wir liste aller verschiedenen unternehmen, die fliegen nach larnaca, paphos und ercan flughäfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although the alevis pay taxes and serve as soldiers in the army, there were no concessions on the part of the state, criticises ercan.
obwohl die aleviten steuern zahlen und als soldaten in der armee dienen, gebe es vom staat kein entgegenkommen, moniert ercan. selbst die energiekosten, die in sunnitischen moscheen von der religionsbehörde bezahlt werden, müsse man selbst aufbringen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the visitors may pick their car from the northern cyprus ercan airport where the representatives will be waiting for them holding a renter's name sign.
so bekommen sie ihr auto schon bei ercan flughafen in nordzypern, in dem die handelsvertreter des automietfirmas sie abholt. sie können direkt vom flughafen in ihren mietwagen einsteigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over the course of a year ercan invites us into his gym, his home, to his family’s place turkey and finally to see him compete.
ein jahr lang nimmt ercan uns mit in sein gym, seine wohnung, zu seiner familie in die türkei, und zuletzt zum wettkampf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why should turkey open its ports to ships flying the flag of the republic of cyprus when the ports of northern cyprus are closed to international trade and direct international flights cannot land at ercan airport?
warum sollte die türkei ihre häfen für schiffe öffnen, die unter der flagge der republik zypern segeln, wo doch die häfen von nordzypern dem internationalen handel verschlossen bleiben und internationale direktflüge nicht auf dem flughafen ercan landen können?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ercan kocer (born april 12, 1978), better known as ercandize is a german rapper of turkish ancestry and a certificated economist.
april 1978 in bochum; bürgerlich "ercan koçer") ist ein deutscher rapper türkischer herkunft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for grass, this was the first intermob since founding the new sales organisation in turkey. managing director ercan bal and his team made full use of their home advantage and successfully convinced many guests of the added value provided by premium movement systems.
für grass war es die erste „intermob” seit gründung der neuen vertriebsgesellschaft türkei. geschäftsführer ercan bal und sein team nutzten den heimvorteil und überzeugten zahlreiche gäste vom nutzen hochwertiger bewegungs-systeme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuni palace hotel is a five star hotel located in the tourism center of cyprus, kyrenia. it is the newest member of oscar group of companies. vuni palace hotel is located 1 km away from the city centre of kyrenia and is only 35 km from the ercan airport.
das vuni palace hotel ist ein 5 sterne hotel im zentrum von kyrenia. es ist das neueste mitglied der „oscar group of hotels“. es befindet sich nur 1 km vom stadtzentrum und ist 35 km vom flughafen ercan entfernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ercan ataman and emre eldener left the management team by amicable agreement at the end of 2010. sadik baydere, who was appointed new country manager for turkey on 1 november, has assumed responsibility for the management of the company, logwin solutions lojistik hizmetleri.
ercan ataman und emre eldener schieden ende 2010 im besten einvernehmen aus der geschäftsführung aus. sadik baydere, der am 1. november zum neuen country manager türkei ernannt wurde, hat die geschäftsführung der türkischen gesellschaft logwin solutions lojistik hizmetleri übernommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: