Results for escalope of chicken with white wine translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

escalope of chicken with white wine

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

deglaze with white wine.

German

mit weißwein ablöschen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enjoy with: white wine

German

empfehlung zu diesem rezept: weißwein (leicht und frisch)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

white wine

German

weisswein .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

English

white wine.

German

heiraten .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chicken with rice

German

huhn mit reis

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

available with white

German

mit weißen kunststoffteilen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

with white people.

German

mit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

deglaze with white wine and pour in the soup.

German

mit weißwein ablöschen und mit der suppe aufgießen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

enjoy with: white wine - light and fresh

German

empfehlung zu diesem rezept: weißwein - leicht & frisch

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

deglaze with white wine and add the remaining vegetables.

German

mit weißwein ablöschen und das restliche gemüse dazugeben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sometimes cream is added, with white wine or vinegar.

German

man kann rahm, weisswein oder essig hinzufügen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

white wines

German

weißweine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

allow to take on flavour and then wet with white wine and vinegar.

German

das ganze gut geschmack annehmen lassen und dann weißwein und essig dazugießen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

delicious with drinks but also food, think of chicken with cashew nuts.

German

köstlich mit getränken, sondern auch lebensmittel, denken sie an huhn mit cashew-nüssen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

250 grams, in a creamy sauce with white wine, cream and thyme

German

250 gramm, in einer cremigen sauce mit weißwein, sahne und thymian

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

add risotto rice, braise for a short time, then deglaze with white wine.

German

risottoreis hinzufügen, kurz andünsten lassen und mit dem weißwein ablöschen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

deglaze with white wine, then pour in the vegetable soup and add the juniper berries.

German

mit weißwein ablöschen, dann mit gemüsesuppe aufgießen und die wacholderbeeren dazugeben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

... or substitute the red wine with white wine for sangría blanca (white sangría)

German

... oder als ersatz 3 liter weißwein für einen sangría blanca (weißer sangría)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

*you can replace half of it with white wine, perfect with fish, i think it would taste great too!

German

*you can replace half of it with white wine, perfect with fish, i think it would taste great too!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

douse with white wine and let simmer. pour in beef stock and simmer all about 15 minutes.

German

mit weißwein aufgießen und einkochen lassen. rindsuppe zugießen und alles 15 minuten köcheln.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,711,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK