Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
along with parmesan.
mit parmesan reichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minestrone verde with parmesan
minestrone verde mit parmesan
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
serve with parmesan cheese.
mit parmesan käse servieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprinkle the gratin with parmesan.
bestreuen sie den auflauf mit parmesan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
250 g, with parmesan and spicy pangrattou
250 g, mit parmesan und würzigen pangrattou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before serving they are sprinkled with parmesan cheese.
nach dem kochen wird der parmesan zugefügt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- veal escalope with potatoes and vegetables - 13,50 €
- kalbsschnitzel mit kartoffeln und gemüse - 15,50 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfect with parmesan cheese in pieces and even fresh cheese.
perfekt mit parmesan in stücke und sogar frischkäse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serve the pasta with the sauce and sprinkle with parmesan cheese.
pasta mit der sauce servieren und mit parmesan bestreuen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serve with parmesan cheese. you must be logged in to see more details
sie müssen eingeloggt sein um mehr details zu sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blend sugo with pasta, garnish with parmesan flakes and here we are!
sugo mit der pasta vermengen, mit parmesanraspeln dekorieren und los geht’s!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pizza bread with parmesan cheese, garlic, fresh pepper, olive oil
pizzabrot mit parmesan, knoblauch, frischem pfeffer und olivenöl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dish up pasta with sauce on a plate, sprinkle with parmesan and serve hot.
kurz vor ende wasser aufkochen, salzen und die nudeln darin al dente kochen. nudeln mit sauce auf einem teller anrichten, mit parmesan bestreuen und heiß servieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. serve hot topped with parmesan and fresh basil, if desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cover slices with oil on both sides, season with salt and pepper and sprinkle with parmesan.
scheiben beidseitig mit Öl bestreichen, salzen, pfeffern und mit parmesan bestreuen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
season with salt and pepper and pour over the noodles. garnish with parmesan slices and anchovy fillets.
mit salz und pfeffer abschmecken und über die nudeln geben. parmesan darüber hobeln und mit sardellenfilets garnieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taste and correct for salt if necessary, then transfer to a serving bowl and serve with parmesan cheese.
probieren und eventuell mit salz abschmecken. nun in die suppenschüssel gießen und mit parmesan servieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finely slices of cecina de león. garnish with parmesan cheese, lemon juice and virgin olive oil.
das dörrfleisch aus león in scheiben schneiden. mit parmesankäse, zitronensaft und olivenöl anrichten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bake the baguettes in a preheated oven at 220° for about 6 minutes, sprinkle them with parmesan and serve them.
baguettes im vorgeheizten ofen bei 220° etwa 6 minuten backen, mit parmesan überstreuen und servieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this modern barcelona restaurant is specialized in mediterranean food and recommended for for his wines and its hot liver served with parmesan icecream.
das moderne restaurant ist auf die mediterrane küche spezialisiert und ist bekannt für seine weine und die heiße leber mit parmesan eis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: