Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is approved:
es soweit: das
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is approved.
damit ist er angenommen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
now it is approved!
jetzt ist es offiziell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the budget is approved.
der haushalt ist bestätigt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the investment profile is approved
das veranlagungsprofil wird vom aufsichtsrat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the draft agenda is approved.
der entwurf der tagesordnung wird angenommen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– the test set is approved by tÜv.
– das test-set ist vom tÜv anerkannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dali usb is approved for use with
das dali usb ist freigegeben für die betriebssysteme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the agenda as amended is approved.
die entsprechend geänderte tagesordnung wird angenommen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this, too, is approved by the committee.
auch hiermit ist der ausschuß einverstanden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the agenda for next meeting is approved.
die tagesordnung für die nächste sitzung wird angenommen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lth is approved with the following certificates:
unsere firma besitzt die zertifikate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the agenda for the next meeting is approved.
die tagesordnung für die nächste sitzung wird angenommen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is approved of by the sardinian regional committee
wird von dem sardischen regionalausschuss gebilligt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: