Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are a subtaxon of the bilateria branch of the subregnum eumetazoa, and are opposed to the protostomes.
ihr schwestertaxon sind die protostomia (urmundtiere), mit denen sie die einheit der bilateria (zweiseitentiere) bilden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the division of arthropoda is integrated into subdivision eumetazoa,the associated group of articulate protostomia into animals kingdom.
der stamm der gliederfüßler gliedert sich im unterreich eumetazoa der zugehörigen gruppe der articulate protostomier in das reich der tiere ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eumetazoa (tissue animals) envolving all kind of animals with real present cellular tissues. there are organs, muscles and nerves present.
die eumetazoa (gewebetiere) umfassen alle tiere mit echten zellgeweben. es sind organe, muskeln und nerven vorhanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pluripotent" cells, which can differentiate into other cell types, have not yet been demonstrated unambiguously in "t. adhaerens", in contrast to the case of the eumetazoa.
anders als bei den gewebetieren wurden "pluripotente" zellen, also solche, die sich in andere zelltypen umwandeln können, noch nicht eindeutig nachgewiesen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting