Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even when usin ...
auch wenn ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obstacle – even when
dem weg – auch bei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even when you are away
wenn sie unterwegs sind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even when it is here.
die syntax ist häufig parataktisch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
even when we feel... more...
befinden wir uns... mehr...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even when it's not.
selbst wenn es kein surround-sound ist.
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
even when i pack my bags
sogar wenn ich meine koffer packe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even when i'm crazy
even when i'm crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- very resistant, even when wet
- hoch beständigkeit selbst wenn feucht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both parties even when it is
auch dann gelohnt, wenn sich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even when it is only football.
auch wenn es fußball ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even when doing something like:
even when doing something like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatigue-free sitting, even when
licht ermüdungsfreies sitzen, selbst wenn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always alert, even when cuddling
immer wachsam, selbst beim kuscheln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely great. even when i lost.
auch wenn ich verloren habe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptable, even when your requirements change
anpassbar, auch wenn sich ihr bedarf verändert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burn calories even when you’re resting
verbrennen sie kalorien, auch wenn sie ruhen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and even when you might know where the wheel stops, it doesn't stay stopped.
und auch wenn ihr vielleicht wisst, wo das rad stehenbleibt, es bleibt nicht stehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... even when making mass-produced parts.
... auch bei einfachen massenteilen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even when these are implementing union directives.
selbst wenn diese die richtlinien der union umsetzen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: