Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the other guys
die qual der wahl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the other guys (2010)
andere rom, das (2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details "the other guys"
einzelheiten "andere rom, das"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we're the other guys!
we're the other guys!"".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the other guy.
major respect to this guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, we then fine with the other shower saved.
darüber hinaus gut wir dann mit der dusche, die gespeichert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "other" guy:
the "other" guy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the other guys... i have no fucken idea.
die anderen jungs... i have no fucken idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[h2] we aren't like the other guys.
[h2] we aren't like the other guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i feel a bit sorry for the other guys.
die anderen jungs tun mir ein bisschen leid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"stargate sg-1" the other guys (2002)
the guru (2002)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the other guys were fired because they were not so motivated?
und die anderen jungs wurden alle gefeuert, weil sie nicht so motiviert waren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know zeus, hera, poseidon, hades and all the other guys?
sind ihnen zeus, hera, poseidon, hades und alle anderen ein begriff?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m excited for tomorrow as are the other guys.”
morgen heißt es voll angreifen!“, so der 22-jährige niederösterreicher von uvb purgstall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. both of you are fine with the above
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- you talked to the other guys, or actors in the days of filming?
- sie sprach mit den anderen jungs, oder schauspieler in den drehtage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and its fine with him.
wenn es weiterhin gut voran geht und alle mit spaß bei der sache sind, wird das schon irgendwann der fall sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the other guy i'm naturally pleased.
für den anderen kerl freut es mich natürlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but also the other hand is good, if all the other guys have good hands too.
es wäre allerdings noch besser, wenn auch die anderen spieler gute hände hätten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would it be fine with you
would it be fine with you
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: