Results for farc translation from English to German

(farc)
(or. en)

colombia (farc)
kolumbien (farc)

how will the farc deal with this?
wie wichtig ist der nationale background?

articles on this issue "farc"
beiträge zu "friede"

change also took place within the farc.
auch innerhalb der farc kam es zu veränderungen.

the father was said to be a farc guerrilla.
der vater des jungen ist ein guerillero.

revolutionary armed forces of colombia (farc)
fuerzas armadas revolucionarias de colombia – farc (revolutionäre armee von kolumbien)

sie haben den kampf von farc und pflp mit dem widerstand
sie haben den kampf von farc und pflp mit dem widerstand

gründen als legitim, die uns auch zu der unterstützung von farc und
gründen als legitim, die uns auch zu der unterstützung von farc und

the farc-ep shall almost certainly suffer losses.
die farc-ep wird bestimmt verluste erleiden.

however, while eln may be strategically beaten, the farc is not.
während jedoch die eln strategisch bezwungen sein könnte, gilt das nicht für die farc.

on the contrary, since 2005, the farc has been escalating its attacks.
im gegenteil: seit 2005 haben die farc die zahl ihrer angriffe erhöht.

unless the farc abandons the armed struggle, there will be no peace negotiations.
es wird erst friedensverhandlungen geben, wenn die farc den bewaffneten kampf aufgibt.

colombia’s farc guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years.
die guerillas der kolumbianischen farc halten einige ihrer entführungsopfer bereits seit vielen jahren fest.

but the benefits of uribe’s apparent defeat of the farc extend far beyond colombia.
doch der nutzen des anscheinenden sieges uribes gegen die farc reicht weit über kolumbien hinaus.

coordinates the activities of the individual blocks, and determines overall strategy of farc-ep.
zusätzlich wurden der farc-ep auch die ak-47-weiterentwicklungen akm und ak-74 von kuba geliefert.

worse still, the economic, territorial, and military insurgency of the farc guerrillas was growing stronger.
der ökonomische, territoriale und militärische aufstand der farc-guerillas verschärfte sich sogar noch.

=== emmanuel ===the farc delayed the release of the hostages because the child, emmanuel was missing.
=== befreiungsversuch ===die farc hatte laut einem kubanischen medienbericht vom 18.

"fuerzas armadas revolucionarias de colombia" - "farc" ("revolutionary armed forces of colombia")
"fuerzas armadas revolucionarias de colombia" - "farc" ("revolutionäre armee von kolumbien")