Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fasan hotel emmen (switzerland)
hotel landhaus emmen (switzerland)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the company fasan cannot conduct a order, because the ordered goods are not available, the compay fasan has to inform the customer immediatly and refund already made payments.
kann die firma fasan eine bestellung des verbrauchers nicht ausführen, weil die bestellte ware nicht verfügbar ist, so hat er dies dem verbraucher unverzüglich mitzuteilen und ihm bereits geleistete zahlungen zu erstatten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fai agm 2016 will be held from 29. april - 1. may 2016 at the hotel "goldener fasan" in 06785 oranienbaum, germany
die fai-jhv 2016 wird vom 29. april bis 1. mai 2016 im hotel "goldener fasan" in 06785 oranienbaum , stattfinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all goods remain in the possesion of the company "fasan" until the purchase price has been paid in full and received by the company "fasan".
alle waren bleiben bis zur vollständigen bezahlung eigentum der firma fasan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has earned itself several mentions in the michelin and veronelli guides and has a well established, highly professional staff. in the kitchen, the owner and chef guido fasan is assisted by his wife giovanna and the waiting service is attended to by his son, andrea.
es ist mit sicherheit eines der berühmtesten und meist geschätzten restaurants von jesolo. das mehrfach in den restaurantführern von michelin und veronelli aufgeführte lokal kann auf ein erfahrenes und überaus professionelles personal zählen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca’ vendramin-calergi (1500-9), the ca’ d’oro (1420-34), ca’ da mosto (13th century), (1628-1710), ca’ foscari (15th century), ca’ rezzonico (1649-18th century), the palaces of loredan (12th-13th century), contarini-fasan (1475), giustinian (15th century), mocenigo (16th century), grimani (1556), grassi (1749), with the homonymous, declarative seat of the palazzo dario (1487).
ca’ vendramin-calergi (1500-9), ca’ d’oro (1420-34), ca’ da mosto (jhd. xiii), ca’ pesaro (1628-1710), ca’ foscari (jhd. xv), ca’ rezzonico (1649-jhd. xviii), die palaeste loredan (jhd. xii-xiii), contarini-fasan (1475), giustinian (jhd. xv), , mocenigo (jhd. xvi), grimani (1556), grassi (1749), mit gleichnamigen ausstellungsgelände , dario palast (1487).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: