Results for fend translation from English to German

fend.
fend.

fend (22)
clip (#16)

person(s) fend, h.
person(en) fend, h.

person(s) fend, helmut
person(en) fend, helmut

they were left to fend for themselves.
sie wurden allein gelassen, um sich selbst zu versorgen.

you fend off all the angels and demons
vertreibst du all die engel und dämonen

now the children have to fend for themselves.
nun sind die kinder auf sich allein gestellt.

we cannot leave them to fend for themselves.
wir können sie nicht ihrem schicksal überlassen.

but today, everyone has to fend for themselves.
heute ist jeder auf sich allein gestellt.

person(s) fend, helmut; grob, urs
person(en) fend, helmut; grob, urs

-the "d-fend reloaded" main window.
-das "d-fend reloaded" hauptfenster.

those who did not were expected to fend mostly for themselves.
wer das nicht war, von dem wurde erwartet, dass er allein zurecht käme.

unfortunately, malta has been abandoned and left to fend for itself.
leider wurde malta im stich gelassen und muss allein zurechtkommen.

person(s) fend, helmut; helmke, andreas
person(en) fend, helmut; helmke, andreas

before american society became settled, people had to fend for themselves.
bevor amerikanische gesellschaft vereinbart wurde, mussten leute für selbst abwehren.

indeed, he now invokes his formal democratic legitimacy to fend off demands for his resignation.
er führt auch seine formale demokratische legitimität ins feld, um forderungen nach seinem rücktritt abzuwehren.

person(s) fend, helmut; berger, fred; grob, urs
person(en) fend, helmut; berger, fred; grob, urs

he had to fend off mitchel’s overtaking manoeuvres all the time, until mitchel finally succeeded.
er musste sich ständig den Überholversuchen erwehren, bis es endlich gelang.

-back in the "d-fend reloaded" main window, start the game now.
-zurück im "d-fend reloaded" hauptfenster nun das spiel starten.

person(s) ed.: pekrun, reinhard; ed.: fend, helmut
person(en) ed.: pekrun, reinhard; ed.: fend, helmut