Trying to learn how to translate from the human translation examples.
field headland
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
headland
vorgewende
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
headland (farm
ackerrandstreifen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
headland (geography)
landspitze
offset headland plough
grenzpflug
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the headland hotel and spa
internetterminal in der lobby
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a test run consisted of driving 2 field lengths and a headland turn.
eine versuchsfahrt bestand aus 2 feldlängen und einem wendevorgang, pro bodenbearbeitungsvarianten wurden 3 versuchfahrten durchgeführt.
the headland of penmarc'h
die spitze von penmarc'h
headland routine for agricultural vehicle
vorgewenderoutine für landwirtschaftliche maschinen
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
on dune and headland sinks the fire:
das feuer sinkt auf strand und dünen:
. ort: united states, alabama, headland
ort: united states, california, van nuys
the track continues through forests and headland.
weiter geht es durch wald und über heide.
around the headland, we sank into darkness again.
hinter dem bergabhang tauchten wir endlich in dunkelheit unter.
grassy headland with deciduous trees. wc and car park.
leicht hügelige landzunge mit wiesen und laubwald. toilette und parkplatz.
the headland and flat combined now form the north cape peninsula.
die ehemalige insel und die ebene bilden heute die "north cape"-halbinsel.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
from this point you can begin resurfacing by skirting the headland.
von hier beginnt der aufstieg entlang des kaps.
this headland is still growing today as more berms are added.
diese landspitze wächst auch heute noch durch hinzukommende strandwälle weiter.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tourist attractions: lighthouse, sealarium, headland. at disposal beach.
touristenattraktionen: leuchtturm, robbengeheg, landzunge. zur verfügung der gäste strand.
they woke me - i remember being awake again... i was on a headland.
ich habe gesagt, dann wird man noch auf der straße angesprochen.
clearance of 13.78” / 350 mm on headland turns and transport setting.
große bodenfreiheit von 350 mm am vorgewende und in der transportstellung.
notable settlements include flamborough village, north landing and south landing on flamborough headland.
erwähnenswerte siedlungen sind flamborough, north landing und south landing.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
