Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot be changed.
kann nicht geändert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the location of the user data cannot be changed.
die lage der benutzerdaten kann nicht verändert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lines cannot be changed
die anzahl der linien kann nicht geändert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
background cannot be changed.
der hintergrund kann nicht geändert werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some messages cannot be changed
einige nachrichten können nicht geändert werden
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
it cannot be changed for you .
das kann nicht für euch verändert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, that cannot be changed.
ein, dann sollte es funzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the user-id cannot be changed.
die user-id kann nicht geändert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they cannot be changed just like that.
man kann sie nicht so ohne weiteres verändern.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
however, it cannot be changed now.
aber wir können das jetzt nicht mehr ändern.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ballsize and speed cannot be changed
größe und geschwindigkeit können noch nicht variiert werden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only the aluminium body cannot be changed.
nur das aluminiumprofil ist nicht modifizierbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
file location
dateiort
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot be changed in the luminaire. h5010626
können in der leuchte nicht ausgetauscht werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
file location:
speicherort für datei:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the booking cannot be changed or cancelled.)
der vorschuss kann nach stornierung oder modifizierung nicht zurückgezahlt werden.) vampire suite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add tasks: yourself (cannot be changed).
aufgaben hinzufügen: nur sie (kann nicht geändert werden).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
font file location.
datei-speicherort.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encoded file location
pfad zu kodierten dateien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it cannot be changed without changing our thinking.”
sie lässt sich nicht ändern, ohne dass wir unser denken verändern.“
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: