Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please fill in the info-form.
füllen sie das info-formular aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the
geben sie die
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
fill in the form
ausfüllen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the blank
lücken ausfüllen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the blank.
fill in the blank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the code here:
benutze den code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the below form:
füllen sie das formular unten aus:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the confirm number.
confirm id, inc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- after your injection, fill in the used injection site and date on the table in your injection record
- wenn sie die injektion vorgenommen haben, tragen sie die injektionsstelle und das datum in
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
− after your injection, fill in the used injection site and date in the table in your injection record (see the example:
− wenn sie die injektion vorgenommen haben, tragen sie die injektionsstelle und das datum in die tabelle ihres tagebuchs ein (siehe das beispiel:
fill in the email address of your friend, and we will send an email that contains a link to this page. address info
wenn sie texte in ihre website aufnehmen wollen, sollten sie dies vorzugsweise per link auf unsere website und nicht durch eine Übernahme der texte tun.
please fill in the following form or contact us info@giantchess.eu - we will contact you soon with our best estimate.
füllen sie bitte das formular ausoder kontaktieren sie uns info@giantchess.eu - wir werden sie baldigst, mit unserem besten angebot, kontaktieren.
the classmate cache for sap synchronises the database with sap and enters the datasets into the document info record classification of sap. in turn changes in the document info records of objects in the sap classification are synchronised with the classmate database.
das modul classmate cache für sap synchronisiert nun die classmate-datenbank mit sap und legt die datensätze in der dis klassifikation von sap an. wird an den objekten in der sap-klassifikation am dis etwas geändert, so wird dies wiederum mit der classmate-datenbank synchronisiert.
please fill in the form below, contact us per phone, +39 0471 796163, or per email info@petlin.it
füllen sie dafür einfach das nachfolgende formular aus, rufen sie uns an: +39 0471 796163 oder kontaktieren sie uns per mail info@petlin.it
after your injection, fill in the used injection site and date on the table in your injection record (see the example: ‘keeping track of your injection sites and dates’).
wenn sie die injektion vorgenommen haben, tragen sie die injektionsstelle und das datum in die tabelle ihres tagebuchs ein (siehe das beispiel: ‚aufzeichnung von stelle und datum der injektionen’).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.