Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filter wheel
filterrad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aliases for filter wheel slots.
farbwerte für filterrad-schlitze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
motor vehicle with adjustable wheel position.
kraftfahrzeug mit einstellbarer radposition.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vehicle steering wheel position sensing apparatus
vorrichtung zur feststellung des winkelstandes eines fahrzeuglenkrades
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
list of the aliases for filter wheel slots.
liste der farbwerte für filterrad-schlitze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display of the affected wheel position is possible.
die lokalisierung und anzeige der betroffenen radposition ist möglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assign color values for your filter wheel slots
farbwerte für ihre filterrad-schlitze zuweisen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
time-resolved photogrammetric measurement of wheel position values
zeitaufgelÖste photogrammetrische messung von radstellungswerten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
fli filter wheels
fli-filterräder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
colour filter wheel assembly and colour filter wheel thereof
farbfilterradeinheit und farbfilterrad
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for determining the pole-wheel position of electric machinery
verfahren zur ermittlung der polradlage einer elektrischen maschine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dto., but plus adapter ring for filter wheel of bda box 2/3
dto., aber plus adapterring zur anpassung an das filterrad der bda box 2/3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colour filter wheel for endoscopes and processing of generated colour signals.
farbfilterrad fÜr endoskope un verarbeitung der erzeugten farbsignale.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
two rolls lodging device for vehicle wheel particularly for measuring wheel position
vorrichtung zur lagerung von zwei kraftfahrzeugrad-rollen, insbesondere zur messung der radstellung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fully automatic control: illumination, camera, lens and emission filter wheel
vollautomatische steuerung: beleuchtung, kamera, objektiv und filterrad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extremely accurate wheel position control (+/- 5 mm from the center of the rails)
sehr genaue führung des kranfahrwegs in einem korridor von +/- 5 mm zur schienenmitte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
universal safety element that allows you to secure the wheel's position on the axle.
universelles sicherungselement mit dem sich z.b. räder auf achsen sichern lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the patented* optical system of the toptical thermocycler provides a filter wheel for 6 color filter modules.
das patentierte optische system des toptical thermocyclers ist mit einem filterrad für 6 farbfiltermodule ausgestattet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure and device to assess the axes and the wheel positions on cars
verfahren und vorrichtung zum vermessen der achsen und radstellungen von kraftfahrzeugen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method and device for measuring wheel positions in motor vehicles.
verfahren und vorrichtung zur messung von radstellungen an einem kraftfahrzeug.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: