Results for finaly translation from English to German

finaly!!!
ja!!! truppentransporter sind gut!

"finaly she's quiet"
"endlich gibt sie ruhe"

finaly something to listen to!
endlich was zu hören!

finaly you get the required things.
tun sie es und sagen sie, so brauche ich das von euch, und schon bekommen sie das gewünschte.

finaly we got about 50 participants in advance.
mitte april haben wir erste trainingslaufe absolviert.

then finaly, the opening day : 1st of mmay 2004.
der tag, an dem slowenien der europäischen union beitrat.

and finaly in the ring of honorary best in show 2.
erzielte sie im ehrenring das ergebnis best in show 2.

when i was 14 i met horace finaly, the banker.
mit 14 jahren lernte ich dort den bankier horace finaly kennen.

finaly meemu atoll will be appearing on the horizon.
finaly meemu atoll will be appearing on the horizon.

click [next]. finaly click [create] klicken.
führen sie die anmeldung duch indem sie auf [anmelden] klicken.

'finaly, after so many years we found the right one.'
der damalige chefdirigent sergiu celibidache zeigt sich begeistert: „nach so vielen jahren haben wir endlich den richtigen gefunden.“

finaly nufan, blueblaze and cojo could show what they can in a clanmatch!
auch konnten nufan und blueblaze ihr ganzes können zeigen genau wie cojo für den es ebenfalls sein erstes clanmatch war.

2003/11/24 new version of simulator finaly merged with the old one.
24.11.2003 neue version der simulation mit der alten gemerged.

finaly, the commission also put special emphasis on the international dimension of competition policy.
schließlich hat die kommission der internationalen dimension der wettbewerbspolitik besonderen nachdruck verliehen.

after this accident we had dinner. nobody knew of finaly's sharp rebuke.
anschließend aßen wir zu abend. niemand hatte etwas von finalys strafpredigt mit bekommen.

and it was a pleasure to finaly meet all those people i am writing emails to for so long!
außerdem war es eine freude, endlich einmal viele jener leute persönlich zu treffen, die ich über das mcp-forum schon seit jahren kenne!

after the other, the cows run attracted by the sound of the horn. finaly they all will be there!
nach dem anderen eilen die kühe herbei herangezogen durch den ton des alphornes. am endgültigen werden sie alle hier sein !

finaly after more than two years of experiments and tests we can present you a skimmer for fresh water which creates foam like a seawater skimmer.
endlich ist es soweit, nach über 2 jahren an versuchen über versuchen, haben wir nun einen abschäumer für süßwasser, der schaum wie ein seewasserabschäumer produziert.

finaly a word about the pal version of the dtv. basicly is it's the same as the ntsc version but the games are different.
schließlich noch ein wort über die pal-version des dtv. im grunde ist es das gleiche wie die ntsc-version, aber die spiele sind unterschiedlich.

finaly also the small and big injuries get professional help. as soon as the kids of the football school have seen the masseur working with the big players they all had their injuries too.
kaum hat es sich herumgesprochen, dass die grossen spieler massage bekommen, stellen sich auch die kleinen an um sammy von ihren verletzungen zu erzählen.