Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flexible fields of use
flexible einsatzmöglichkeiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the jel safeconnect system is characterised by its simple use and flexible fields of application.
das jel safeconnect-system zeichnet sich vor allem durch seine einfache verwendung und flexiblen einsatzmöglichkeiten aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method for producing a multipolar permanent magnetic field configuration when manufacturing a cathode ray tube and device for carrying out this method.
verfahren zur erzeugung einer mehrpoldauermagnetfeldkonfiguration bei der herstellung einer elektronenstrahlröhre und anordnung zur durchführung dieses verfahrens.
the parker spiral gives a simple model of an average magnetic field configuration, but not necessarily the true configuration in each individual event.
die parker spirale gibt ein einfaches model einer gemittelten magnefeld konfiguration, jedoch nicht gezwungenermassen der wirklich während einem individuellen solaren ereignis herrschenden konfiguration.
the wide range of available accessories can help you to design the most effective and convenient in-office and in-field configuration.
die große palette an verfügbarem zubehör ermöglicht es ihnen, die effizienteste und geeignetste konfiguration für den betrieb im innen- wie auch im außendienst zusammenzustellen.
if required, we also can make use of additional and flexible field warehouses to work with bigger orders. we cooperate with logistics partners to deal with these orders quickly and efficiently.
dabei können wir auch mit logistikpartnern kooperieren, wenn es um transportleistungen geht.
the stabybalance ii set is characterized through its flexible field of adjustment and application. you can not only fix the arm on the right or left side of the vest, but you can also position it higher or lower according to your requirements.
das stabybalance ii set zeichnet sich durch seine flexiblen verstell- und einsatzmöglichkeiten aus. so können sie den federarm nicht nur rechts oder links an der weste anbringen, sondern auch entsprechend ihrer größe weiter oben oder unten positionieren.