Results for folk spirit translation from English to German

folk
volk

*folk ****************
* florian "the" fritsch

folk/rock
folk/rock

folk song -...
folk song -...

folk (10)
drama (3)

folk tradition
volkstradition

category: folk
kategorie: heimatlieder

[03:18] irish folk - celtic spirit
[03:18] xeron-x9 - black book (original mix)

with folk tunes, powerful yodels and new, fresh spirit.
mit volksweisen, kräftigen jodlern und neuem, frischem geist.

folk/irish folk
pop/rock

the moldovan folk dance is a special dance type, which reflects the moldovan spirit.
der moldawische volkstanz ist eine besondere tanzart, die den moldawischen geist wiederspiegelt.

lo! none despaireth of the spirit of allah save disbelieving folk.
die hoffnung, daß gott aufatmen verschafft, verlieren nur die ungläubigen leute.»

our ancestors knew much about the spirit folk dwelling in the wild nature.
unsere ahnen wußten genau, daß es um uns herum nichtmenschliche, intelligente wesen gibt.

hopefully a bit of his spirit will live on in the international folk music scene.
die schottischen folkfestivals werden nie mehr das sein, was sie mit danny waren – hoffentlich wird ein bißchen seines geistes in der folkszene weiterleben.

spirit is the first full-length album by the swiss folk metal band eluveitie.
für "geist") ist das debütalbum der schweizer pagan-metal-band eluveitie.

rich men could be seen traveling modestly like poor folks, in a spirit of penitence and humility.
man sah reiche leute, die aus dem geiste der buße und der demut heraus ebenso bescheiden reisten wie die armen.

now he's back on stage again - invigorated by the spirit of american folk music.
nun kehrt er – gestärkt vom spirit amerikanischer volksmusik – wieder auf die bühne zurück.

elvenking then recruited a new vocalist, kleid, who revitalized the spirit of folk music within the band.
ende 2004 schloss sich damnagoras elvenking wieder an, während "kleid" die band verließ.

an aspect of this process is the return to the romantic music, filled up with sentimentalism, with a folk spirit based on the exaltation of the new mechanic means, the flight promoter.
das wiederaufleben der romantischen musik, voll sentimentalität und von einem volksgeist, der von diesem neuen mechanischen mittel, das das fliegen fördert, begeistert ist, bildet eine seite dieses vorganges.

a different world is opened in the short german dances, country and scottish dances and the valses nobles et sentimentales , which conjure up the folk spirit that inspired their composer in many of his works, which were often written for celebrations with his friends.
eine andere welt stellen die kurzen deutschen, lndler und schottischen tnze dar, wie auch die valses nobles et sentimentales , die den folkloristischen charakter, der ihren komponisten zu vielen seiner werke inspirierte, in sich vereinigten, und oft fr feiern in seinem freundeskreis bestimmt waren.