Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god forbid!
gott hat es verboten!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(“god forbid!”)
(„gott behüte!“) erhalten;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 god forbid.
2. das sei ferne!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
^forbid version
ver^sion verbieten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"allow"/"forbid"
"allow"/"forbid"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forbid a page turn.
forbid a page turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gremoli: god forbid.
gremoli: gott bewahre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heaven forbid (1998)
autechre lp5 (1998)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'oh no, god forbid!
" um himmels willen, nein!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forbid a page break.
forbid a page break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i forbid you smoking!
das rauchen verbiete ich ihnen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forbid it, almighty god!
forbid it, almighty god!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he replied, "god forbid!
er ist mein herr.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said: "allah forbid!
sie sagten: "allah behüte!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i forbid you to smoke.
ich verbiete dir zu rauchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why forbid owning songbirds?
warum den besitz von singvögeln verbieten?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
and now again? god forbid!
und jetzt wieder?gott bewahre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the women said, "god forbid!
sie sagten: "allah behüte!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"god forbid!" (they will answer).
sie sagen: «preis sei dir!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't forbid me what i need most
verbiete du mir nicht das, was ich grad am meisten brauch',
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: