Results for forever mine, forever thine, forev... translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

forever mine, forever thine, forever our

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

forever yours, forever mine, forever us

German

ewig dein, ewig mein, ewig uns

Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forever mine

German

für immer meins

Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you were mine forever for eternity

German

für immer, für immer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are putting behind us, forever, our old divisions and the wars they generated.

German

unsere alten streitigkeiten und die durch sie hervorgerufenen kriege gehören für immer der vergangenheit an.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have a terrible pain in the heart of friday, september 17, 2010 has left us forever our beloved fortÜna

German

wir haben einen schrecklichen schmerz in den herzen der freitag, ist 17. september 2010 uns für immer verlassen unser geliebtes fortÜnka

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it can not be denied; doro still got it and it will remain forever our metal queen.

German

man kann es nicht abstreiten; doro hat es einfach immer noch drauf und sie wird bestimmt auch auf ewig unsere metal queen bleiben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for the music. you are forever our dancing queen - agnetha fältskog."

German

vielen dank für die musik. du bist immer unsere tanzkönigin (dancing queen) - agnetha fältskog."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i really need a woman to come up to and be when i will be back to the state, a woman that will be mine forever and that will cherish me for me….

German

ich will nur eine frau, die mein bester freund und alles wäre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have a terrible pain in the heart of sunday 09.09. 2010 has left us forever our beloved nerinko great dane - silva tarok

German

wir haben einen schrecklichen schmerz in das herz des sonntags hat 05.09 2010 uns für immer verlassen unser geliebtes nerinko great dane - silva tarok

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

king of all nations, you desire that all be united with you in your glory, - gather all the faithful departed so that they might be with you forever. ℟ our father, who art in heaven,

German

könig aller herzen, du willst alle menschen mit dir in deiner herrlichkeit vereinen;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is i who formed you in your mothers wombs by my hands; it is i who created you in my own image and likeness, it is i who breathed my breath into you, it is i who shaped your ears and eyes, hands and feet, it is i who gave you the colour and stature, yes, there is no one like you on earth, you are unique, precious, special and glorious in my eyes, no one else can substitute you, you are mine forever.

German

ich habe dich im mutterleib mit meinen händen geformt; ich habe dich als mein abbild, mir ähnlich geschaffen, ich habe dir den atem eingehaucht, ich habe deine ohren und augen, hände und füße geformt. ich habe dir die farbe und die statur gegeben; ja, es gibt niemanden wie du auf erden. du bist einzigartig, kostbar, etwas besonderes und herrlich in meinen augen. niemand kann dich ersetzen, du bist mein für immer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is forever our neighbor'. so he was pondering, he was thinking about those words. to my explanation, i rubbed my cross again. i said 'now thank god'. he looked at the cross and said 'mamma, who is this?' i said 'this is god. he's the son of god'. he said 'you just told me a minute ago that god is forever.

German

er ist auf ewig unser nachbar. mein sohn dachte über diese worte nach und ich fasste mein kreuz an und sagte „jetzt danke gott.“ er schaute mein kreuz an und sagte „mutti, wer ist das?“ ich sagte „das ist gott. er ist der sohn gottes.“ er sagte „mutti, du hast mir gerade gesagt, dass gott für ewig ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,562,888 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK